Osanna — Oro caldo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oro caldo", wykonawca: Osanna.
Tekst piosenki
Gioia di vivere in un mondo vero
Dove c'è l’amore nelle case
La realtà di un attimo vissuto:
C'è una folla che mi grida:
Fuje 'a chistu paese
Fuje 'a chistu paese
Parole, penziere, perzone
Nun vanno ddaccordo nemmanco nu mese
Fuje 'a chistu paese
Fuje 'a chistu paese
L’ammore, 'na casa, nu munno
So 'ccose luntane a 'sta gente ddjuna
E' una folla che mi grida: fame!
La sua giostra è chiusa in una farsa
Gente piena di segreti umani
Vecchie menti stanche di sperare
Profondi solchi di trincee
Come le rughe di chi ha pianto mai
Il mondo è polvere di noi
C'è nebbia nella mente mia
«Organizziamoci fra noi
Casa, lavoro avremo e poi…»
Falso, giusto, falso, giusto…
Oro caldo cola da una tromba ormai;
L’ombra di una nota fredda, muta esce da lei
Fogli di un giornale, che non vive più
Una cicca consumata come il tempo va
Ghiacci volti stanchi vanno senza età;
Come viole che nessuno suonerà;
E una mano graffia il viso tuo!
E' un mercato umano di pietà! Oh, no!
L’esile figura, espressione pia
È bagnata da una pioggia di fragilità
Apre le sue mani, la sua fede dà
Una luce come argento vecchio brillerà…
Una scia di vento corre verso me
Nei suoi vortici trascina la realtà
Sento freddo nei pensieri miei
Mille voci mi calpestano! Oh, no!
Oro caldo vola, è una bomba ormai
L’ombra di una vita nuda fredda, esce da lei
Sfoglio il mio giornale ma non vivo più
La mia vita consumate mentre il tempo va…
Falso, giusto, falso, giusto…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Radość życia w prawdziwym świecie
Gdzie jest miłość w domach
Rzeczywistość doświadczonego momentu:
Tłum krzyczy do mnie::
Fuji ' w czystym kraju
Fuji ' w czystym kraju
Słowa, penziere, perzone
Nun idą ddaccordo nemanco nu miesiąc
Fuji ' w czystym kraju
Fuji ' w czystym kraju
L'ammore, ' na casa, nu munno
So 'ccose luntane a' to ludzie ddjuna
Tłum krzyczy do mnie: głód!
Jego karuzela jest zamknięta w farsie
Ludzie pełni ludzkich sekretów
Stare umysły są zmęczone nadzieją
Głębokie bruzdy rowów
Jak zmarszczki tych, którzy kiedykolwiek płakali
Świat jest prochem nas
W mojej głowie jest mgła.
"Umówmy się między nami
Dom, praca, a potem ... …»
Fałszywe, prawo, fałszywe, prawo…
Gorące złoto Cola z rury teraz;
Cień zimnej, niemej nuty wychodzi z niej
Arkusze gazety, która już nie żyje
Cicca jest spożywane w miarę upływu czasu
Lodowate zmęczone twarze idą ponadczasowy;
Jak fiołki, których nikt nie zagra;
A ręka drapie twoją twarz!
To jest ludzki rynek litości! O nie!
Smukła figura, pobożny wyraz
Jest mokra od deszczu kruchości
Otwiera swoje ręce, jego wiara daje
Światło, jak Stare srebro będzie świecić…
Ślad wiatru biegnie w moją stronę
W swoich Wirach ciągnie rzeczywistość
Czuję chłód w moich myślach
Tysiąc głosów mnie depcze! O nie!
Gorące złoto leci, to bomba teraz
Cień zimnego nagiego życia wychodzi z niej
Przeglądam moją gazetę, ale już nie żyję
Moje życie jest zużywane w miarę upływu czasu…
Fałszywe, prawo, fałszywe, prawo…