Oscar Brand — A Clean Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Clean Song", wykonawca: Oscar Brand.
Tekst piosenki
Brand Oscar
Miscellaneous
A Clean Song
A CLEAN SONG
There was a young sailor
Who looked through the glass,
And spied a fair mermaid
With scales on her island
Where seagulls
Fly over their nests
She combed the long hair
That hung over her shoulders
And caused her
To tickle and itch.
The sailor cried out
«There's a beautiful mermaid,»
A-sitting out
There on the rocks,
The crew came around
A-grabbing their glasses
And crowded four deep
To the rail,
All eager to share
In this fine piece of news.
Which the captain soon
Heard from the watch.
He tied down the wheel
And he reached for his crackers
And cheese which
He kept near the door.
In case he might someday
Encounter a mermaid.
He knew he must
Use all his wits
Crying «Throw out a line.
We’ll lasso her flippers.»
And then we will
Certainly find
If mermaids are better
Before or be brave
My good fellows."
The captain then said.
«With fortune we’ll break
Through her mermaiden head-
-ing to starboard
They tacked with dispatch.
And caught that fair mermaid
Just under her elbows
And hustled her
Down below decks,
And each took a turn
At her feminine setting
Her free at the end
Of the farce,
She splashed in the waves,
Falling flat on her after
A while one man
Noticed some scabs,
Soon they broke out with the pox
And the scratching
With fury,
Cursing with spleen,
This song may be dull
But it’s certainly clean.
Recorded by Oscar Brand, Bawdy Sea Songs
see also BUTBRASS, SWTVILT
@bawdy @sailor @myth
filename[ CLEANSNG
JY
===DOCUMENT BOUNDARY===
Tłumaczenie tekstu piosenki
Marek Oskar
Różne
Czysta Piosenka
CZYSTA PIOSENKA
Był sobie młody marynarz.
Who looked through the glass,
I śledził piękną syrenę
/ Align = "left" /
Gdzie mewy
"Fly over their nests"
Uczesała długie włosy.
To wisiało nad jej ramionami.
I spowodował
Łaskocze i swędzi.
Marynarz krzyczał
"Jest piękna syrena,»
A-sitting out
# Tam na skałach,
The crew came around
/ Align = "left" /
I zatłoczone cztery głębokie
/ Align = "left" / ,
/ Align = "left" /
W tej wspaniałej wiadomości.
Który kapitan wkrótce
Wieści od zegarka.
On
I sięgnął po krakersy
Oraz ser, który
Trzymał się blisko drzwi.
Na wypadek, gdyby kiedyś mógł.
Napotkać syrenę.
Wiedział, że musi
Use all his wits
/ Align = "left" / Linear
Zrobimy lasso na jej płetwy.»
And then we will
Na pewno znaleźć
Jeśli syreny są lepsze
Before or be brave
Moi dobrzy koledzy."
Wtedy kapitan powiedział.
/ Align = "left" /
Through her mermaiden head-
- na sterburtę.
Skontaktowali się z centralą.
I złapał tę piękną syrenę
Tuż pod łokciami
I przegnał ją.
Pod pokładem,
I każda z nich się odwróciła.
W jej kobiecym otoczeniu
/ Align = "left" /
Farsa,
Splapała się na falach.,
Falling flat on her after
A while one man
Zauważyłem kilka strup.,
Wkrótce wybuchła ospa.
I drapanie
Z furią,
Przekleństwo ze śledzioną,
Ta piosenka może być nudna
Ale na pewno jest czysty.
Nagrane przez Oscara Branda, Bawdy Sea Songs
Zobacz też: BUTBRASS, SWTVILT
bawdy @sailor @myth
nazwa pliku[ CLEANSNG
JY
==GRANICA DOKUMENTU= =