Oscar Brand — Bell Bottom Trousers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bell Bottom Trousers", wykonawca: Oscar Brand.
Tekst piosenki
Singing Bell bottom trousers
Coats of navy blue
Let him climb the rigging
Like his daddy used to do There once was a waitress
Inthe Prince George Hotel
Her mistress was a lady
And her master was a swell
They knew she was a simple girl
And lately from the far
And so they watched her carefully
To heep her from all harm
Singing bell bottom trousers
Coats of navy blue
Let him climb the rigging
Like his daddy used to do First come the company
Of the Prince of Wales Huzzahs
They piled into the whorehouse
And they packed along the bars
Many a maid and mistree and a wife
Before them fell but they never made
The waitress from the Prince George Hotel
Singing of bell bottom trousers
Coats of navy blue
Let him climb the rigging
Like his daddy used to do The Forty Second come marching into town
And with them come the compliment of Rapists of renown
They busted every maidenhead that came
Within their spell but they never made
The waitress from the Prince George Hotel
Singing of bell bottom trousers
Coats of navy blue
Let him Climb the rigging
Like his daddy used to do One day there came a sailor an ordinary bloke
A bulgin at the trousers with a heart of solid oak
At sea without women for seven years or more
There wasn’t any need to ask what he was looking for
Singing bell bottom trousers
Coats of navy blue
Let him climb the rigging
Like his daddy used to do He asked her for a cadlestick to light his way to bed
He asked her for a pillow to rest his weary head
And speaking very gently just as if he meant no harm
He asked her if she’d come to bed just so keep him warm
Singing of bell bottom trousers
Coats of navy blue
Let him climb the rigging
Like his daddy used to do She lifted up the blanket and a moment there did lie
He was on her, he was in her in the twinkling of an eye
He was out again and in again and plowing up a storm
And the only word she said to him «I hope you’re keeping warm»
Singing of bell bottom trousers
Coats of navy blue
Let him climb the rigging
Like his daddy used to do Then early in the morning the sailor he arose
Saying here’s a two pound my dear for the damage I have caused
If you have a daughter, bounce her on your knee
If you have a son, send the bastard out to sea
Singing of bell bottom trousers
Coats of navy blue
Let him climb the rigging
Like his daddy used to do Now she sits aside the dock a baby on her knee
Awaitimg for the sailing ships acomin home from sea
Awaiting for the jollytars and navy uniform
And all she wants to do my boys is keep the navy warm
Singing of bell bottom trousers
Coats of navy blue
Let him climb the rigging
Like his daddy used to do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewający dzwon spodni
Płaszcz granatowy
Niech wejdzie na takielunek.
Tak jak jego ojciec kiedyś tam był kelnerką.
Hotel Prince George
Jej kochanką była dama
A jej pan był wspaniały.
Wiedzieli, że to prosta dziewczyna.
And lately from the far
Więc uważnie ją obserwowali.
By uchronić ją od wszelkiej krzywdy.
Śpiewający dzwon spodni
Płaszcz granatowy
Niech wejdzie na takielunek.
Tak jak jego ojciec robił "first come the company"
The Prince of Wales Huzzahs
Wpadli do burdelu.
I pakowali się wzdłuż krat
Many a maid and mistree and a wife
Zanim upadli, ale nigdy się nie udało.
Kelnerka z hotelu Prince George
Śpiew spodni dzwonu
Płaszcz granatowy
Niech wejdzie na takielunek.
Tak jak jego ojciec robił "Forty Second come marching into town".
I wraz z nimi przychodzi komplement gwałcicieli renomowanych
Zgarnęli każdego maidenheada, który przyszedł.
Within their spell but they never made
Kelnerka z hotelu Prince George
Śpiew spodni dzwonu
Płaszcz granatowy
Niech wejdzie na takielunek.
Jak kiedyś robił to jego ojciec, pewnego dnia przyszedł marynarz, zwykły facet.
A bulgin at the trousers with a heart of solid oak
Na morzu bez kobiet przez siedem lat lub dłużej
Nie trzeba było pytać, czego szukał.
Śpiewający dzwon spodni
Płaszcz granatowy
Niech wejdzie na takielunek.
Tak jak robił to jego ojciec, poprosił ją o cadlestick, żeby oświetlała mu drogę do łóżka.
Poprosił ją o poduszkę na odpoczynek jego zmęczonej głowy.
I mówił bardzo delikatnie, tak jakby nie miał złych zamiarów.
Zapytał ją, czy przyjdzie do łóżka, żeby go ogrzać.
Śpiew spodni dzwonu
Płaszcz granatowy
Niech wejdzie na takielunek.
Tak jak robił to jego ojciec, podniosła koc i chwilę tam leżała.
Był na niej, był w niej w mgnieniu oka
Był znowu na zewnątrz i w środku i orał burzę
I jedyne słowo, jakie do niego powiedziała: "Mam nadzieję, że się ogrzejesz.»
Śpiew spodni dzwonu
Płaszcz granatowy
Niech wejdzie na takielunek.
Jak to robił jego ojciec, wcześnie rano wstał marynarz.
Mówię, że masz dwa funty, moja droga, za szkody, które wyrządziłem.
Jeśli masz córkę, odbijaj ją na kolanie.
Jeśli masz syna, wyślij drania na morze.
Śpiew spodni dzwonu
Płaszcz granatowy
Niech wejdzie na takielunek.
Tak jak jego ojciec, teraz siedzi na ławce, a dziecko na kolanach.
Awaitimg dla żaglowców acomin domu z Morza
Oczekiwanie na mundur żołnierski i granatowy
A ona chce tylko ogrzać marynarkę.
Śpiew spodni dzwonu
Płaszcz granatowy
Niech wejdzie na takielunek.
Tak jak robił to jego ojciec.