Oscar Brown, Jr. — Humdrum Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Humdrum Blues", wykonawca: Oscar Brown, Jr..
Tekst piosenki
life can be mighty monotonous,
We’re always battlin' boredom;
Where, tell me where has it gotten us?
Everything’s still so doggone hum-drum!
Stuck in a rut, gettin' nowhere fast!
Mmmm-mmm, I got the hum-drum blues!
Fightin' the future and mad at the past!
Mmmm-mmm, I got the hum-drum blues!
Ooh honey,
When you ain’t got money,
Then you just can’t do as you choose;
Just gotta live with the hum-drum blues!
Don’t know which way I’m goin',
I don’t know which way I come from?
Rainin', a shine or a-snowin',
Everything’s so doggone hum-drum!
Love me honey, I wish you would!
Uh-huh, I got the hum-drum blues!
Sure would do me a world o' good,
'Cause I’ve got the blues!
Oooh baby,
If you love me, maybe
we could get together and lose
These mean old, mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, a-humdrum blues!
A-ha-ha-ha-ha, I got the hum-drum blues,
Hum-drum blues!
Tłumaczenie tekstu piosenki
życie bywa monotonne,
We 're always battlin' nuda;
Dokąd nas to zaprowadziło?
Wszystko jest ciągle takie cholerne hum-drum!
Utknąłem w rutynie, szybko nie dochodząc donikąd!
Mmmm-MMM, mam hum-drum blues!
Walczysz z przyszłością i gniewasz się na przeszłość!
Mmmm-MMM, mam hum-drum blues!
Ooh honey,
When you ain ' t got money,
Więc nie możesz robić tego, co chcesz.;
Muszę żyć z bluesem bum-drum!
Don 't know which way I 'm goin',
Nie wiem skąd pochodzę?
Rain', a shine or a-snowin',
Wszystko jest takie cholerne hum-drum!
Kochaj mnie kochanie, chciałabym żebyś to zrobił!
Uh-huh, mam hum-drum blues!
"Sure would do me a world o' good",
Bo mam bluesa!
Oooh baby,
If you love me, maybe
we could get together and lose
Te wredne stare, Mmm-Mmm-Mmm-Mmm-Mmm, a-humdrum blues!
A-ha-ha-ha - ha, I got the hum-drum blues,
Hum-drum blues!