Oscar Brown, Jr. — Work Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Work Song", wykonawca: Oscar Brown, Jr..
Tekst piosenki
Breaking up big rocks on the chain gang
Breaking rocks and serving my time
Breaking rocks out here on the chain gang
'Cause I been convicted of crime
Hold it steady right there while I hit it
There, I reckon that ought to get it
Been workin' and workin'
But I still got so terrible long to go
I committed the crime, Lord of needin'
Crime of bein' hungry and poor
I left the grocery store man bleeding
When they caught me robbin' his store
Hold it steady right there while I hit it
There, I reckon that ought to get it
Been workin' and workin'
But I still got so terribly long to go
And judge he say, «five years hard labor
On the chain-gang you gwine t’go»
I heard the judge say, «five years labor»
I heard my woman scream, «Lordy, no!»
Oh, hold it steady right there while I hit it
There, I reckon that ought to get it
Been workin' and workin'
But I still got so terrible long to go
Wanna see my sweet honey baby
Wanna break this chain off and run
Wanna lay down somewhere shady
Lord, it sure is hot in the sun
Hold it right there while I hit it
There, I reckon that ought to get it
Been workin' and workin'
But I still got so terrible long to go
Breaking up big rocks on the chain gang
Breaking rocks and serving my time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Breaking up big rocks on the chain gang
"Breaking rocks and serving my time"
Breaking rocks out here on the chain gang
Bo zostałem skazany za przestępstwo.
/ Align = "left" /
To powinno wystarczyć.
"Been workin'and workin'"
Ale wciąż mam tak strasznie dużo do zrobienia.
I committed the crime, Lord of needin'
Crime of bein ' hungry and poor
Zostawiłem faceta w spożywczaku krwawiącego.
Kiedy złapali mnie, jak okradałem jego sklep
/ Align = "left" /
To powinno wystarczyć.
"Been workin'and workin'"
Ale wciąż mam tak strasznie dużo czasu.
"Pięć lat ciężkiej pracy"
On the chain-gang you gwine t ' go»
Sędzia powiedział: "pięć lat pracy".»
Usłyszałem krzyk mojej Kobiety: "Boże, nie!»
Trzymaj mocno, kiedy uderzę.
To powinno wystarczyć.
"Been workin'and workin'"
Ale wciąż mam tak strasznie dużo do zrobienia.
Wanna see my sweet honey baby
Wanna break this chain off and run
Wanna lay down somewhere shady
Panie, na pewno jest gorąco w słońcu
/ Align = "left" /
To powinno wystarczyć.
"Been workin'and workin'"
Ale wciąż mam tak strasznie dużo do zrobienia.
Breaking up big rocks on the chain gang
"Breaking rocks and serving my time"