Óscar Chávez — Mariana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mariana", wykonawca: Óscar Chávez.
Tekst piosenki
Me quisiera comer un panesillo
Con azucar y canela muy caliente
Me quisiera arrancar hasta los dientes
Tan solo por tu amor
Me quisiera comer un panesillo
Con azucar y canela muy caliente
Me quisiera arrancar hasta los dientes
Tan solo por tu amor
Por ti bella Mariana!
Por ti lo puedo todo!
El mundo entero si me mandas
Te lo pongo de otro modo
El mundo entero si me mandas
Te lo pongo de otro modo
Porque yo sé…
La química retorica botanica botanica retorica
Y sistema decimal
Porque yo sé…
La química retórica bótanica bótanica retórica
Y sistema decimal
Volare del uno al otro polo
Imitando a los globlos aerostáticos
Hasta encontrar la piedra filosófica
Cuadrada o triangular
Pues por mí: físico, retórico, poético
Astrónomo, filósofo y político
Sin duda soy el hombre más científico
Que en el mundo puede haber
Porque yo sé…
La química retórica bótanica bótanica retórica
Y sistema decimal
Porque yo sé…
La química retórica bótanica bótanica retórica
Y sistema decimal
Haré que los pecados capitales
Sean obras meritórias para el cielo
Haré que los demonios del infierno
Se salgan a confesar
Bajaré al fondo de los infiernos
Sacaré a los diablos de la cola
A cada uno le daré yo su pistola
Para ver si saben pelear
Por ti bella Mariana!
Y a quien debo de amar!
Si el mar te molestara con sus olas
Yo lo madaria a secar
Porque yo sé…
La química retórica bótanica bótanica retórica
Y sistema decimal
Porque yo sé…
La química retórica bótanica bótanica retórica
Y sistema decimal
Por ti bella Mariana!
Por ti lo puedo todo!
El mundo entero si me mandas
Te lo pongo de otro modo
El mundo entero si me mandas
Te lo pongo de otro modo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym zjeść chleb.
Z cukrem i bardzo gorącym cynamonem
Chciałbym wyrwać się do zębów
Tylko dla twojej miłości.
Chciałbym zjeść chleb.
Z cukrem i bardzo gorącym cynamonem
Chciałbym wyrwać się do zębów
Tylko dla twojej miłości.
Zdrowie, piękna Mariana!
Dla Ciebie mogę zrobić wszystko!
Cały świat, Jeśli mnie wyślesz.
Postawię to inaczej.
Cały świat, Jeśli mnie wyślesz.
Postawię to inaczej.
Bo wiem.,…
Chemia retorica botanica botanica retorica
I system dziesiętny
Bo wiem.,…
Chemia retoryczna bothanica bothanica retoryka
I system dziesiętny
Będę latać ze sobą Polak
Naśladując globusy aerostatyczne
Dopóki nie znajdę kamienia filozoficznego.
Kwadratowy lub trójkątny
Cóż dla mnie: fizyczny, retoryczny, poetycki
Astronom, filozof i polityk
Jestem bez wątpienia najbardziej naukowcem.
Co może być na świecie
Bo wiem.,…
Chemia retoryczna bothanica bothanica retoryka
I system dziesiętny
Bo wiem.,…
Chemia retoryczna bothanica bothanica retoryka
I system dziesiętny
Zrobię grzechy śmiertelne
Bądź godnym uczynkiem dla Nieba
Zmuszę demony piekła
Wychodzą, żeby się przyznać.
Schodzę na dno piekła.
Wyciągnę Diabły z ogona.
Każdemu Dam Broń.
Żeby sprawdzić, czy potrafią walczyć.
Zdrowie, piękna Mariana!
I kogo powinienem kochać!
Gdyby morze przeszkadzało ci falami,
Kazałbym mu wyschnąć.
Bo wiem.,…
Chemia retoryczna bothanica bothanica retoryka
I system dziesiętny
Bo wiem.,…
Chemia retoryczna bothanica bothanica retoryka
I system dziesiętny
Zdrowie, piękna Mariana!
Dla Ciebie mogę zrobić wszystko!
Cały świat, Jeśli mnie wyślesz.
Postawię to inaczej.
Cały świat, Jeśli mnie wyślesz.
Postawię to inaczej.