Oscar D'León — Jibarito Enamorado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jibarito Enamorado", wykonawca: Oscar D'León.
Tekst piosenki
Atencion a lo que voy diciendo
Mi dolor no lo puedo ocultar
Y aunque vivo entre siembras y el campo
Mi tristeza no puedo callar
Anda y busca tu mujer. Jibaro. Guajiro, campesino
Soy un jibarito que anda labrando la tierra
Yo soy un guajiro que ha quedado sin amor
Porque la mujer que yo amo se me fue a Nueva York
Y no quiero a otra porque esa es la que yo quiero amar
Toda la vida
Caminando voy todos los caminos
Cual sera el destino? Donde la puedo encontrar?
Campesino soy
Y eso no me importa
Voy a NY a buscar mi novia
Luce el firmamento
Guiame el camino
Cual sera el destino donde ella esta
Inviernos y otoños
Primaveras y flores
Veranos que queman
Y no la puedo hallar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwaga na to, co mówię.
Mój ból, nie mogę tego ukryć.
I chociaż żyję między uprawami a polem,
Mój smutek, nie mogę milczeć.
Idź i znajdź swoją żonę. Gibaro. Guajiro, chłop
Jestem mątwą, która uprawia ziemię.
Jestem Guajiro, który został bez miłości.
Ponieważ kobieta, którą kocham, wyjechała do Nowego Jorku.
I nie chcę innej, bo to jest ta, którą chcę kochać.
Życiorys
Idąc, chodzę po wszystkich drogach,
Jakie będzie przeznaczenie? Gdzie mogę ją znaleźć?
Chłop i
Nie obchodzi mnie to.
Jadę do Nowego Jorku, by znaleźć moją dziewczynę.
Światło nieba
Prowadź mnie po drodze.
Jaki będzie los, gdzie jest
Zimy i jesień
Wiosna i kwiaty
Lato, które płonie
Nie mogę jej znaleźć.