Oscar D'León — Me Fallaste tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Fallaste", wykonawca: Oscar D'León.
Tekst piosenki
Se ha retrasado más de una hora
Qué pasará que no llega?
Y los deseos de tenerla cerca
Hacen más larga la espera…
El tiempo corre y no aparece
Habrá olvidado la fecha?
Ya son las 12 y me voy a casa
A organizar mi cabeza.
Te esperé! Nunca llegaste
Que pasó? De la cita te olvidaste
Me fallaste. Por segunda vez.
No me busques, no me llames, porque no te quiero ver.
Yo tan seguro de que vendría
Ya había ordenado la cena.
No imaginé que me haría lo mismo
Que idiota, confiando en ella.
Tan preocupado por esa cinta
Y preparando su fiesta.
No habrá motivos ni contratiempos
Que justifiquen su ausencia.
Yo aquí muriendo por verte llegar
Y me pongo a llorar porque no te vi.
Entro a ese lugar y allá me encuentro a Oscar
Me pongo a preguntar y a Oscar le pasa… lo mismo que a mi.
No sé si fue intencional
O será que de mi te quieres burlar
Otra vez que no llegaste
Pero ya no lo vuelvo a hacer
Pero ya no lo vuelvo a hacer
No confío más en ti.
Me fallaste mujer
Otra vez que no llegaste, no puede ser…
Pero… soy feliz!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostało to opóźnione o ponad godzinę
Co się stanie, jeśli nie przyjdzie?
I chęć posiadania jej w pobliżu.
Sprawiają, że czekanie trwa dłużej…
Czas ucieka i się nie pojawia.
Zapomniałeś daty?
Jest 12 i wracam do domu.
Zorganizuję swoją głowę.
Czekałem na ciebie! Nigdy nie przyszedłeś.
Co się stało? Zapomniałeś o randce.
Zawiodłeś mnie. Wtórny.
Nie szukaj mnie, nie dzwoń, bo nie chcę cię widzieć.
Jestem pewien, że przyjdzie.
Już zamówiłem kolację.
Nie sądziłem, że zrobi mi to samo.
Co za idiota, ufając jej.
Tak się martwiłem o tę taśmę.
I przygotowuje przyjęcie.
Nie będzie żadnego powodu ani niepowodzenia
Niech usprawiedliwią jego nieobecność.
Umieram tu, żeby cię zobaczyć.
I zaczynam płakać, bo cię nie widziałem.
Wchodzę do tego miejsca i tam spotykam Oscara.
Zaczynam pytać i to samo dzieje się z Oscarem, co ze mną.
Nie wiem, czy to było zamierzone.
Albo chcesz się ze mnie nabijać.
Jeszcze raz, kiedy nie przyszedłeś.
Ale już tego nie robię.
Ale już tego nie robię.
Już Ci nie ufam.
Zawiodłeś mnie, kobieto.
Znowu, kiedy nie przyszedłeś, to nie może być.…
Ale ... jestem szczęśliwy!