Oscar Peterson — Too Marvellous for Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Marvellous for Words", wykonawca: Oscar Peterson.
Tekst piosenki
Like «glorious», «glamorous» and that old standby «amorous».
You’re just too wonderful, I’ll never find the words
That say enough, tell enough, I mean they just aren’t swell enough.
You’re much too much, And oh so «very, very»
To ever be in Webster’s Dictionary.
And so I’m borrowing a love song from the birds
To tell you that you’re marvelous — too marvelous for words.
Well you’re much — you’re too much — and oh so «very, very»
To ever be, to ever be in Webster’s Dictionary.
And so I’m borrowing a love song from the birds
To tell you that you’re marvelous;
t’Tell you that you’re wonderfull
t’Tell you that you’re marvelous — too marvelous for words.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak" glorious", "glamorous" i ten stary "amorous".
Jesteś zbyt wspaniała, nigdy nie znajdę słów
To wystarczy, wystarczy powiedzieć, mam na myśli, że nie są wystarczająco eleganckie.
Jesteś o wiele za dużo, i oh tak " bardzo, bardzo»
By kiedykolwiek znaleźć się w słowniku Webstera.
Więc pożyczam piosenkę miłosną od ptaków
Powiedzieć ci, że jesteś cudowna - zbyt cudowna do słów.
Cóż, jesteś dużo-jesteś zbyt wiele - i oh tak " bardzo, bardzo»
By być w słowniku Webstera.
Więc pożyczam piosenkę miłosną od ptaków
Powiedzieć ci, że jesteś cudowna;
t 't tell you that you' re wonderfull
nie powiem ci, że jesteś cudowna, zbyt cudowna do słów.