Oskar Linnros — 25 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "25", wykonawca: Oskar Linnros.
Tekst piosenki
När jag var ett barn talade jag så som ett barn
Mitt sinne var så som ett barns och du vet
Jag hade barnsliga tankar, men vi är inga barn längre eller hur?
(Fy fan va skönt)
Okej
Nån kommer ta dina ungdomsår ifrån dig
Det kommer hända om det inte hänt
(Fy fan va skönt)
Du kommer brinna upp
Och du kanske förlåtit, kanske förlåter men
Du kommer aldrig brinna så igen, min vän
Nån slängde ut dig som en sommarkatt till slut
Som om det gjordes för din skull
Och du har någon ny att somna bredvid nu
Det är inte lätt att va så ung, nej
(Fy fan vad skönt)
Skönt att jag slipper bli 25
För ögonen svider och hjärtat det bränns
(Vad skönt)
Skönt att jag slipper bli 25
Ungdomen brinner ge mig eld
(Vad skönt)
Skönt att jag aldrig blir 25
För Sysifos ska till himmelen
Jag svär att jag aldrig blir 25 igen
(Fy fan vad skönt)
Igen
(Fy fan vad skönt)
Vet du (att)
Jag var ett loppisfynd hon ville ha nått
Och jag blev använd en gång mest på skämt
(Fy fan vad skönt)
Var hennes tryffelhund
Och jag borde förstått det, men jag förstår det nu
Jag tänker aldrig mer bli 25, fem, fem, 25 för
Nån slängde ut dig som en sommarkatt till slut
Som om det gjordes för din skull
Och du har någon ny att somna bredvid nu
Det är inte lätt att va så ung, nej
(Fy fan vad skönt)
Skönt att jag slipper bli 25
För ögonen svider och hjärtat det bränns
(Vad skönt)
Skönt att jag slipper bli 25
Ungdomen brinner ge mig eld
(Vad skönt)
Skönt att jag aldrig blir 25
För Sysifos ska till himmelen
Jag svär att jag aldrig blir 25 igen
(Fy fan vad skönt)
Det vet du
(Fy fan vad skönt)
Det vet du
(Fy fan vad skönt)
Det vet du
(Fy fan vad skönt)
Det vet du
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem dzieckiem, mówiłem tak, Kiedy byłem dzieckiem.
Mój umysł był taki jak dziecko i wiesz o tym.,
Że miałam dziecinne myśli, ale nie jesteśmy już dziećmi, prawda?
(Cholernie dobrze)
Dobra.
Ktoś zabierze ci lata młodości.,
To się stanie, jeśli tak się nie stanie.
(Cholernie dobrze)
Spłoniesz.,
I może wybaczyłaś, może i przepraszam, ale
Nigdy więcej tak nie spłoniesz, przyjacielu.,
Ktoś w końcu wyrzucił cię jak letniego kota,
Jak to zrobiono dla Ciebie,
I masz kogoś, kto zaśnie obok ciebie.
Nie jest łatwo być tak młodym, Nie (
cholera, to świetnie).
Cieszę się, że nie powinienem mieć 25 lat,
Bo oczy kłują, a serce płonie. (
jak miło!)
Cieszę się, że nie powinienem mieć 25 lat.
Młodość płonie, daj mi ogień (
jak miło!)
Cieszę się, że nigdy nie będę miał 25 lat,
Ponieważ Sisifos trafi do nieba.
Przysięgam, że już nigdy nie będę miała 25 lat. (
cholera, to świetnie!)
Ponownie ...
(Cholera, to świetnie!)
Wiesz, (co)
Byłem pchlim targiem, znajdź, że czegoś chciała.,
I byłem kiedyś używany głównie w żartach (
cholera, to świetnie.)
Był jej truflowym psem,
I powinienem był to zrozumieć, ale teraz to Rozumiem,
Już nigdy nie będę 25, 5, 5, 25 za
Ktoś w końcu wyrzucił cię jak letniego kota,
Jak to zrobiono dla Ciebie,
I masz kogoś, kto zaśnie obok ciebie.
Nie jest łatwo być tak młodym, Nie (
cholera, to świetnie).
Cieszę się, że nie powinienem mieć 25 lat,
Bo oczy kłują, a serce płonie. (
jak miło!)
Cieszę się, że nie powinienem mieć 25 lat.
Młodość płonie, daj mi ogień (
jak miło!)
Cieszę się, że nigdy nie będę miał 25 lat,
Ponieważ Sisifos trafi do nieba.
Przysięgam, że już nigdy nie będę miała 25 lat. (
cholera, to świetnie!)
Wiesz o tym. (
cholera, to świetnie).
Wiesz o tym. (
cholera, to świetnie).
Wiesz o tym. (
cholera, to świetnie).
Wiesz o tym.