Oskar Linnros — Kan jag få ett vittne? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kan jag få ett vittne?", wykonawca: Oskar Linnros.
Tekst piosenki
Du är född i döda vinkeln
du har aldrig sett dig le
åh, men jag ska va ditt vittne
ah, jag ska följa varje steg
Du har aldrig sett dig somna
så vad vet du om någonting
jag är den som du ska kalla
jag ska se när du är blind
om ensammast är starkast
var jag starkare förut
när jag somna själv
på en måndagkväll
helt full som herregud
Kan jag få ett vittne?
tiden går
känns som att jag sitter livstid
hör någon på
Jag säger
kan jag få ett vittne?
å du svara mig till sist
men innan dig var allting tyst
åh, du har aldrig sett dig komma
va, du har aldrig sett dig gå
hur, hur dig vände dig och somna
bara jag ska se dig så
Så när internet har glömt oss (när de glömt oss)
ska jag följa dig ändå
när personerna du kanske känner
slutat titta på
å om ensammast är starkast
var jag starkare förut
bruka somna själv
varje måndagkväll
helt full som herregud (va-va-vafan)
Kan jag få ett vittne?
tiden går
känns som att jag sitter livstid
hör nån på (hör någon på)
Kan jag få ett vittne?
å du svara mig till sist
men innan dig var allting tyst
innan dig var allting tyst
Du kan leta i en spegel
jag vet mer om dig ändå
för du kommer aldrig se
hur du ser ut från där jag står
å om ensammast är starkast
var jag starkare förut
när jag somnade själv
varje måndagkväll
helt full som herregud
Kan jag få ett vittne? (kan jag få ett vittne?)
tiden går
känns som att ja sitter livstid (å jag undrar)
hör nån på (hör nån på)
kan jag få ett vittne?
å du svara mig till sist
men innan dig var allting tyst
(kan jag få ett vittne?)
kan jag få ett vittne?
(tiden går)
tiden går
(känns som att jag sitter livstid)
hör någon på
(hör någon på)
(kan jag få ett vittne?)
(å du svara mig till sist)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłeś się w martwym punkcie.,
nigdy nie widziałeś, jak się uśmiechasz.
Ale będę twoim świadkiem.,
będę podążał za każdym krokiem.
Nigdy nie widziałeś siebie śpiącego.
więc co wiesz o wszystkim na świecie?
To do mnie powinieneś zadzwonić.,
Zobaczę, jak oślepniesz.
jeśli najbardziej samotny-najsilniejszy.
czy byłem silniejszy wcześniej,
kiedy zasypiam
w poniedziałek wieczorem,
całkowicie pijany jak mój Bóg?
Mogę mieć świadka?
czas mija,
myślę,że jestem całe życie.
słuchaj każdego.
Mówię:
mogę mieć świadka?
W końcu mi odpowiadasz.,
ale przed tobą było cicho.
Nigdy nie widziałeś, jak przychodzisz.,
nigdy nie widziałeś, jak odchodzisz.
jak się odwróciłaś i zasnęłaś?,
Chcę cię widzieć w takim stanie.,
Kiedy Internet nas zapomniał (kiedy nas zapomnieli).
czy i tak powinienem za tobą podążać,
kiedy ludzie, których znasz,
przestałeś patrzeć?
Och, jeśli najbardziej samotny jest najsilniejszy.
czy byłem silniejszy wcześniej
niż zwykle zasypiam
w każdy poniedziałek wieczorem,
całkowicie pijany jak mój Bóg (Co-Co-Co-Co?)
Mogę mieć świadka?
czas mija,
myślę,że jestem całe życie.
słuchaj kogokolwiek (słuchaj kogokolwiek).
Mogę mieć świadka?
W końcu mi odpowiadasz.,
ale przed tobą było cicho.,
przed tobą było cicho.
Możesz patrzeć w lustro.,
Wiem o Tobie więcej.,
bo nigdy nie zobaczysz.,
jak na mnie patrzysz.
Och, jeśli najbardziej samotny jest najsilniejszy.
czy byłem silniejszy wcześniej,
kiedy zasypiałem
w każdy poniedziałek wieczorem,
całkowicie pijany jak mój Bóg?
Czy Mogę mieć świadka? (Czy Mogę mieć świadka?)
czas mija,
wydaje się, że tak siedzi całe życie (Och, ciekawe)
. słuchaj kogokolwiek (słuchaj kogokolwiek).
mogę mieć świadka?
W końcu mi odpowiadasz.,
ale przed tobą było cicho.
(mogę mieć świadka?)
mogę mieć świadka?
(czas mija)
czas mija (
wydaje mi się, że siedzę całe życie)
słuchaj kogo
cokolwiek (słuchaj kogokolwiek).
(Czy Mogę mieć świadka?) (
w końcu mi odpowiesz.)