Oskorri — Martxa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Martxa", wykonawca: Oskorri.
Tekst piosenki
Euskal Herrian euskaraz
nahi dugu hitz eta jolas
lan eta bizi euskaraz eta
hortara goaz,
bada garaia noizbait dezagun
guda hori gal edo irabaz.
Zabal bideak eta aireak
gure hizkuntzak har dezan arnas,
bada garaia noizbait dezagun
guda hori gal edo irabaz.
Euskal Herrian euskaraz
hitz egiterik ez bada
bota dezagun demokrazia
zerri azkara
geure arima hiltzen uzteko
bezain odolgalduak ez gara.
Hizkuntza gabe esaidazue
nola irtengo naizen plazara,
geure arima hiltzen uzteko
bezain odolgalduak ez gara.
Euskal Herri euskalduna
irabazteko eguna
pazientzia erre aurretik
behar duguna,
ez al dakizu euskara dela
euskaldun egiten gaituena?
Zer Euskal Herri litzake bere
hizkuntza ere galtzen duena.
Ez al dakizu euskara dela
euskaldun egiten gaituena?
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Kraju Basków, w Kraju Basków,
chcemy rozmawiać i grać
Po angielsku, żyć i pracować.
umrzemy.,
jeśli kiedykolwiek będziesz w stanie
wygrać lub przegrać tę bitwę.
Droga powietrzna i szeroka
oddech naszego języka może trwać,
jeśli kiedykolwiek uda Ci się w czasie
wygrać lub przegrać tę bitwę.
W Kraju Basków, w Kraju Basków,
jeśli nie można mówić,
rzućmy demokrację,
maty szybko
niech nasza dusza umrze,
ponieważ nie pokonaliśmy go.
Bez języka są isaidazu,
jak wyjdę na plac,
pozwalając naszej duszy umrzeć,
tak jak my nie pokonaliśmy.
Kraj Basków,
aby wygrać dzień
przed chorym na oparzenie,
czego potrzebujemy,
znasz angielski?
co czyni nas baskami?
Co by Kraj Basków sam
straciłaś język?
Znasz ten angielski.,
co czyni nas baskami?