Ost+Front — Afrika tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afrika", wykonawca: Ost+Front.
Tekst piosenki
In den Weiten der Savanne
Spitze Steine Reifenpanne
Fern der Heimat und dem Ziel
Sonne die vom Himmel fiel
Erst ganz hell und brennend heiß
dann versteckt und kalt wie Eis
Beides ist kaum zu ertragen
hört das jämmerliche Klagen
Klarer Geist wird dir nun taugen
denn die Nacht hat tausend Augen
Hier ein Rascheln dort ein Summen
Das Geheul will nicht verstummen
Immer näher grollt das Schallen
Scharfe Zähne spitze Krallen
Wollen sich im Fleisch begraben
Sich an deinem Blute laben
Afrika
Du liebst mich
Afrika
Du liebst mich viel zu sehr
Du gibst mich nicht mehr her
Afrika
Du liebst mich
Afrika
Du liebst mich viel zu sehr
Ich geb dich nicht mehr her
Wilde Tiere müssen fressen
Ja du hast es fast vergessen
Erst ein Knurren dann ein Grollen
Und aus möchten wird schon wollen
Da aus wollen wird nun müssen
wirst du die Angst zum Abschied küssen
Denn der Trieb hat längst gewonnen
Deine Jagdzeit hat begonnen
Vor dir steht die fette Beute
Schnell schon trenn sie von der Meute
Drück ihr zu den zarten Rachen
Sonst wird es ein anderer machen
Herz du stehst mir still und stumm
in der toten Brust herum
Fleisch ist meine Religion
Du bist mir ein Hungerlohn
Wiege der Menschheit im aufrechten Gang
Wie oft wollt ich ein Mensch sein
bevor es mir gelang in
Afrika
Du liebst mich
Afrika
Du liebst mich viel zu sehr
Du gibst mich nicht mehr her
Afrika
Du liebst mich
Afrika
Du liebst mich viel zu sehr
Ich liebe dich noch mehr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na Rozległej sawanny ostrymi kamieniami gumę z Dala od domu i docelowym słońce z nieba spadły na Początku bardzo jasno i rur ciepłej, ukryta i zimny jak lód i jedno, i drugie jest mało prawdopodobne cierpieć słyszy żałosny pozwów Jasny umysł ci teraz nie ciągnąć-bo noc ma tysiąc oczu Tutaj nieźle tam hałas wycie nie chce затихать Coraz bliżej który przyszedł Nagle Ostre zęby i pazury górnej Chcesz się w ciele, został pochowany w twojej krwi się napić; Kochasz Afryce Afryka mnie kochasz mnie za dużo dajesz mi więcej nie poluje Afryce kochasz mnie Afryce czy Ty mnie kochasz za bardzo, nigdy więcej cię nie oddam tu Dzikie zwierzęta powinny cię zjeść Tak go prawie zapomniałam, Tylko warczenie będzie szum, A następnie już chcesz, Jak chcesz, nie chcesz, musisz teraz będziesz bać się pocałować na pożegnanie, Bo Pociąg już dawno zaczęła się Twoja polowanie czasie zdobył Przed sobą grubą wydobycie kosztuje już Szybko od podziału tłumie Przytul ją do delikatnego gardła w Przeciwnym razie będzie to drugi serce stoisz wokół mnie cisza i milczeniu w piersi martwego mięsa, moja religia Ty za takie grosze kolebka ludzkości stoisz na прямохождением Jak często chcę być osobą do tego, jak mi się udało w Afryce Afryka już nie kochasz mnie, Kochasz mnie zbyt mocno oddasz mnie kochasz Afryce Afryka mnie kochasz mnie zbyt kocham cię jeszcze bardziej