Ost+Front — Moldau tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moldau", wykonawca: Ost+Front.
Tekst piosenki
Der Winter macht uns still und stumm
wann schlägt das Wetter endlich um
Dem roten Drachen bin ich treu
und hab vor dem Leben keinerlei Scheu
Die Moldau zieht voran
nimmt jeden Mann
der blutend ins Gewässer fällt
mit Freudentränen an
Die Moldau zieht ins Land
am Uferrand
winkt ihr ein Kind sie sieht es nicht
bleibt ewig unerkannt
Worte frei wie der Wind
Kinder die keine mehr sind
Gestern kann ich nicht sein
ich muss den Morgen von Heute befreien
Die Moldau zieht voran…
Reich mir die Hand
stolz schlägt die Brust
Hinter dem Nebel ein Licht
mich siehst du nicht
Still harrt der Wind
plant einen Sturm
Hat denn der Anfang noch nicht
vom Ende gewusst
Die Moldau zieht voran
nimmt jeden Mann
der blutend ins Gewässer fällt
mit Freudentränen an
Die Moldau zieht ins Land
am Uferrand
Ein Kind erhebt die Hand zum Gruß
und weiß dass es verenden muss
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zima sprawia, że milczy i głupi kiedy pogoda bije wreszcie czerwony smok jestem wierny i jestem w obliczu życia nie Mołdawia nieśmiało ciągnie do przodu zabiera każdego człowieka, który krwawiąc spada na wodach ze łzami radości Mołdawii przyciąga do kraju na krawędzi brzegu dziecko macha do niej, widzi wolny nie pozostaje wiecznie nierozpoznane słowa Jak Wiatr, dzieci nie są bardziej wczoraj nie może być, muszę uwolnić go jutro od Dziś Mołdawia ciągnie do przodu... Wyciągnij mi rękę dumnie bije klatkę piersiową za mgły światło nie patrzysz na mnie w milczeniu toleruj wiatr planuje burzę bo ma początek, ani końca nie wiedział co Mołdawia ciągnie do przodu zabiera każdego mężczyznę, który krwawiąc spada na wodach ze łzami radości Mołdawii przyciąga do kraju na krawędzi brzegu dziecko podnosi rękę w powitaniu i Wiem, że to wsparcie dla dwóch wyświetlaczy