Osunlade — My Reflection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Reflection", wykonawca: Osunlade.
Tekst piosenki
You are my reflection
So all that i have to say must penetrate
You are my reflection
There’s no other way to communicate
You are all i need to survive
You help to sustain my life
I don’t know what i would do without you
cause if i dont breathe, you dont exist
if i dont call you by your name,
i’ve mis represented
my soul
You are my reflection
my smile in the morning
my healthy morning meal
my prayer in the afternoon
i call on you
i wake you up in me
deep
deep in the sense of my being
you are indeed a reflection of me you are my good night’s rest
my full day of accomplishments
you are a constant reminder of why i’m here
you, like me, bear seeds of relief to the world
we raise good crop for the hungry souls to eat from
we, as a team, work gracefully
telling the land
you are my reflection
so here i stand with you in mind
and anytime someone smiles at me or gives me warmth
i know that you are here
you are my sears portrait with no sitting fee
no time to rest when the world is at its knees
no time to make appointments
no time to take notice
no waiting for your name to be called
i move to the rhythm of your heartbeat
love, you are my reflection
with you i have no fear
with you there is nothing i cant bear
you are my weapon against enemies
sometimes people think im crazy
cause with you i see no boundaries
a «no limit» soldier
a woman who’s bear fruit and named him after
love with you is real
i have no doubt
cause everytime i speak a hint of fresh air flows out.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś moim odbiciem
Więc wszystko, co mam do powiedzenia, musi przeniknąć
Jesteś moim odbiciem
Nie ma innego sposobu na komunikację.
Jesteś wszystkim, czego potrzebuję, by przetrwać.
Pomagasz podtrzymać moje życie.
Nie wiem, co bym bez ciebie zrobiła.
bo jeśli ja nie oddycham, ty nie istniejesz.
jeśli nie będę cię nazywać po imieniu,
źle reprezentowałem
my soul
Jesteś moim odbiciem
my smile in the morning
my healthy morning meal
my prayer in the afternoon
"I call on you"
budzę cię we mnie
Głębokie
deep in the sense of my being
jesteś moim odbiciem. jesteś moim spokojnym snem.
mój pełny dzień osiągnięć
ciągle przypominasz mi, dlaczego tu jestem.
ty, jak ja, przynosisz światu ulgę.
zbieramy dobre plony dla głodnych dusz do jedzenia z
jako zespół pracujemy z gracją.
telling the land
jesteś moim odbiciem
więc stoję tu z Tobą w umyśle.
i za każdym razem, gdy ktoś się do mnie uśmiecha lub daje mi ciepło
wiem, że tu jesteś.
jesteś moim portretem Searsa bez wynagrodzenia.
no time to rest when the world is at its knees
nie ma czasu na umawianie spotkań.
no time to take notice
no waiting for your name to be called
I move to the rhythm of your heartbeat
kochanie, jesteś moim odbiciem
z tobą nie mam strachu
z tobą nic nie zniosę.
jesteś moją bronią przeciwko wrogom.
czasami ludzie myślą, że jestem szalony.
bo z tobą nie widzę granic
żołnierz "bez limitu"
kobieta, która przynosi owoce i nazwała go po
love with you is real
nie mam wątpliwości.
bo za każdym razem, gdy mówię, trochę świeżego powietrza wypływa.