Osvaldo Fresedo — Vida Mía tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vida Mía", wykonawca: Osvaldo Fresedo.
Tekst piosenki
Siempre igual es el camino
Que ilumina y dora el sol…
Si parece que el destino
Más lo alarga
Para mi dolor
Y este verde suelo
Donde crece el cardo
Lejos toca el cielo
Cerca de mi amor…
Y de cuando en cuando un nido
Para que lo envidie yo
Vida mía, lejos más te quiero
Vida mía, piensa en mi regreso
Sé que el oro
No tendrá tus besos
Y es por eso que te quiero más
Vida mía
Hasta apuro el aliento
Acercando el momento
De acariciar felicidad
Sos mi vida
Y quisiera llevarte
A mi lado prendido
Y así ahogar mi soledad
Ya parece que la huella
Va perdiendo su color
Y saliendo las estrellas
Dan al cielo
Todo su esplendor
Y de poco a poco
Luces que titilan
Dan severo tono
Mientras huye el sol
De esas luces que yo veo
Él una la encendió
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze w ten sam sposób
Który oświetla i brązowieje słońce…
Jeśli wydaje się, że los
Więcej wydłuża go
Dla mojego bólu
I ta zielona gleba
Gdzie rośnie oset
Daleko dotyka nieba.
Obok mojej miłości.…
I od czasu do czasu Gniazdo
Żebym mu zazdrościł.
Moje życie, jeszcze bardziej cię kocham.
Moje życie, pomyśl o moim powrocie.
Wiem, że złoto
Nie będzie miał twoich pocałunków.
I dlatego kocham cię najbardziej.
Moje życie
Zapiera dech w piersiach.
Przybliżenie momentu
Od pieszczot szczęścia
Jesteś moim życiem.
I chciałbym zabrać cię ze sobą.
Blisko mnie
I tak utopić moją samotność.
Już wydaje się, że ślad
Traci swój kolor.
I gwiazdy wychodzą
Idą do nieba.
W całej okazałości
I stopniowo
Migające światła
Dan surowy ton
Kiedy słońce ucieka,
Z tych świateł, które widzę.
Włączył ją.