Osvaldo Pugliese — Remembranza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Remembranza", wykonawca: Osvaldo Pugliese.
Tekst piosenki
Osvaldo Pedro Pugliese — Remembranzas
Cómo son largas las semanas
cuando no estás cerca de mí
no sé qué fuerzas sobrehumanas
me dan valor lejos de ti.
Muerta la luz de mi esperanza
soy como un náufrago en el mar,
sé que me pierdo en lontananza
mas no me puedo resignar.
¡Ah
¡qué triste es recordar
después de tanto amar,
esa dicha que pasó…
Flor de una ilusión
nuestra pasión se marchitó.
¡Ah
¡olvida mi desdén,
retorna dulce bien,
a nuestro amor,
y volverá a florecer
nuestro querer
como aquella flor.
¡Ah
¡olvida mi desdén,
retorna dulce bien,
a nuestro amor,
y volverá a florecer
nuestro querer
como aquella flor.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Osvaldo Pedro Pugliese-Wspomnienia
Jak długie tygodnie
kiedy nie jesteś przy mnie.,
Nie wiem, jakie są nadludzkie moce
dają mi odwagę z dala od Ciebie.
Martwe światło mojej nadziei
jestem jak Rozbitek na morzu.,
wiem, że gubię się w lontananza.
ale nie mogę się z tym pogodzić.
¡Ach
jak smutno pamiętać
po takiej miłości,
to szczęście, które minęło.…
Kwiat iluzji
nasza pasja zniknęła.
¡Ach
zapomnij o mojej pogardzie.,
wraca słodki dobrze,
do naszej miłości,
i znów zakwitnie.
nasze pragnienie
jak ten kwiat.
¡Ach
zapomnij o mojej pogardzie.,
wraca słodki dobrze,
do naszej miłości,
i znów zakwitnie.
nasze pragnienie
jak ten kwiat.