Oswaldo Montenegro — Se puder sem medo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se puder sem medo", wykonawca: Oswaldo Montenegro.
Tekst piosenki
Deixa em cima desta mesa a foto que eu gostava
Pr’eu pensar que o teu sorriso envelheceu comigo
Deixa eu ter a tua mão mais uma vez na minha
Pra que eu fotografe assim meu verdadeiro abrigo
Deixa a luz do quarto acesa a porta entreaberta
O lençol amarrotado mesmo que vazio
Deixa a toalha na mesa e a comida pronta
Só na minha voz não mexa eu mesmo silencio
Deixa o coração falar o que eu calei um dia
Deixa a casa sem barulho achando que ainda é cedo
Deixa o nosso amor morrer sem graça e sem poesia
Deixa tudo como está e se puder, sem medo
Deixa tudo que lembrar eu finjo que esqueço
Deixa e quando não voltar eu finjo que não importa
Deixa eu ver se me recordo uma frase de efeito
Pra dizer te vendo ir fechando atrás da porta
Deixa o que não for urgente que eu ainda preciso
Deixa o meu olhar doente pousado na mesa
Deixa ali teu endereço qualquer coisa aviso
Deixa o que fingiu levar mas deixou de surpresa
Deixa eu chorar como nunca fui capaz contigo
Deixa eu enfrentar a insônia como gente grande
Deixa ao menos uma vez eu fingir que consigo
Se o adeus demora a dor no coração se expande
Deixa o disco na vitrola pr’eu pensar que é festa
Deixa a gaveta trancada pr’eu não ver tua ausência
Deixa a minha insanidade é tudo que me resta
Deixa eu por à prova toda minha resistência
Deixa eu confessar meu medo do claro e do escuro
Deixa eu contar que era farsa minha voz tranqüila
Deixa pendurada a calça de brim desbotado
Que como esse nosso amor ao menor vento oscila
Deixa eu sonhar que você não tem nenhuma pressa
Deixa um último recado na casa vizinha
Deixa de sofisma e vamos ao que interessa
Deixa a dor que eu lhe causei agora é toda minha
Deixa tudo que eu não disse mas você sabia
Deixa o que você calou e eu tanto precisava
Deixa o que era inexistente e eu pensei que havia
Deixa tudo o que eu pedia mas pensei que dava
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozostawia na górze tego stołu zdjęcie, które kochałem
PR ' myślę, że twój przyjaciel zestarzał się ze mną
Więc jestem twoją ręką w mojej.
* * Nie strzelaj więc mój prawdziwy schronienie
Pozostawia w pokoju światło świeci, drzwi są uchylone
Liść mięty, nawet pusty
Pozostawia ręcznik na stole i jedzenie jest gotowe
Tylko w moim głosie nie przeszkadzają, nawet stoję
Pozostawia na sercu powiedzieć, że calei dzień
Wychodzi z domu, bez zamieszania, myśląc, że jest jeszcze wcześnie
Niech nasza miłość umrze bez łaski i bez poezji
Pozostawia wszystko tak, jak jest, a jeśli możesz, bez strachu
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Pozwól mi zobaczyć, czy pamiętam frazę efektu
Powiedzieć, Widzę cię iść do tyłu, zamykając drzwi
Okazuje się, że nie jest to pilne, czego jeszcze potrzebuję
Niech mój wzrok chory pozostał na stole
Zostaw tam swój adres.
Okazuje się, że udawał prowadzić ale zostawił niespodziankę
Pozwól mi płakać, jak nigdy nie był w stanie z Tobą
Pozwól mi zmierzyć się z bezsennością jak wielki człowiek
Pozostawia, przynajmniej kiedy udaję, że mogę
Jeśli pożegnanie z opóźnieniem, ból serca rozszerza
Zostaw płytę w gramofonie PR ' myślę, że to święto
Zostawia w zamykanej szufladzie biurka PR ' nie widzę Twojej nieobecności
Niech moje szaleństwo będzie wszystkim, co mi zostało.
Pozwól mi pokazać cały mój opór
Pozwól mi wyznać, że mój strach jest jasny i ciemny -
Pozwól mi powiedzieć, że to było oszustwo mój głos cicho
Liście zwisały na spodnie, dżinsy, zniknął
Co, jak to jest nasza miłość do mniejszych trzęsie wiatrem
Pozwól mi marzyć, że nie masz pośpiechu
Zostawia ostatnią wiadomość w sąsiednim domu
Przestaje się kłócić i przejdźmy do rzeczy
Niech ból, który mu zadałem, teraz jest mój.
Pozostawia wszystko, czego nie powiedziałem, ale czy wiesz,
Chyba milczałeś, a ja tak chciałam.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /