Oswaldo Montenegro — Sem mandamentos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sem mandamentos", wykonawca: Oswaldo Montenegro.
Tekst piosenki
Hoje eu quero a rua cheia de sorrisos francos
De rostos serenos, de palavras soltas
Eu quero a rua toda parecendo louca
Com gente gritando e se abraçando ao sol
Hoje eu quero ver a bola da criança livre
Quero ver os sonhos todos nas janelas
Quero ver vocês andando por aí
Hoje eu vou pedir desculpas pelo que eu não disse
Eu até desculpo o que você falou
Eu quero ver meu coração no seu sorriso
E no olho da tarde a primeira luz
Hoje eu quero que os boêmios gritem bem mais alto
Eu quero um carnaval no engarrafamento
E que dez mil estrelas vão riscando o céu
Buscando a sua casa no amanhecer
Hoje eu vou fazer barulho pela madrugada
Rasgar a noite escura como um lampião
Eu vou fazer seresta na sua calçada
Eu vou fazer misérias no seu coração
Hoje eu quero que os poetas dancem pela rua
Pra escrever a música sem pretensão
Eu quero que as buzinas toquem flauta-doce
E que triunfe a força da imaginação
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś chcę ulica pełna uśmiechów Franków
Osoby spokojny, rozproszone słowa
Chcę, żeby Na zewnątrz wszystko wydawało się szalone
Ludzie krzyczeli i przytulali się nawzajem w słońcu
Dzisiaj chcę zobaczyć piłkę, dziecko za darmo
Chcę mieć sny, wszyscy przez okna.
Chcę zobaczyć cię chodzić
Dzisiaj będę prosić o przeprosiny za coś, czego nie powiedziałem
Nawet przepraszam za to, co powiedziałeś.
Chcę zobaczyć moje serce w twoim uśmiechu
I w oczy, na końcu pierwszego światła
Dziś chcę, że BOHEMA krzyczeć najwyższy
Chcę karnawału w korku
I dziesięć tysięcy gwiazd będzie drapać niebo
Szuka swojego domu o świcie
Dziś będę hałasować o świcie
Strzęp ciemną nocą jak Latarnia
Zrobię seresta w drodze
Zrobię cierpienia w jego sercu
Dziś chcę, aby poeci byli płucami na ulicy
Do pisania muzyki bez udawania
Chcę, żeby rogi dotykały fletu-słodkiego
I że triumfować moc wyobraźni