Otep — My Confession tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Confession", wykonawca: Otep.
Tekst piosenki
perfectly flawed
i shall
live by passion
not by law
and i’m
insecure …
i need aggression
to feed the spiders
of perception
and i’m
supposed to be strong
& have
all the answers
cannibal
in the
new church of cancer
but i’m
nothing special
i’m not unique
i have
many secrets
eat the weak
and i’m
at an end
i’m at an end …
and there’s …
NO WAY OUT!
i need to find my sanctuary
… someplace safe
gotta get this outta me
… this is my escape
II.
and i think about it all the time
i’m
volatile
afraid to cry
but i’m
still not comfortable
in my skin
and the
anesthetics slowly
wearing thin
need to talk to someone new
i need a different
latitude
& i’m
in this void
all alone!
feeling needy
… hungry to grow
but i’m
suffocating
-- can’t come down
and … no …
THERE’S NO WAY OUT!!!
i need to find my sanctuary
… someplace safe
gotta get this outta me!
… THIS IS MY ESCAPE!!!
--- all i see is sadness
all i see is sadness …
what’s left?
-- this will teach them.
this will teach them,
…you've got to…
push.
Push.
PUSH…
YOUR WAY OUT!!!
FOLLOW ME!
FOLLOW ME!
THIS IS YOUR WAY OUT!
…you are not alone
— this is where i hide my power
— this is where i become free
— this is where i take control
— and slowly choke your fantasies
— i want to know my day is coming
— see my enemies be punished
— shed my skin again
— this will be my best revenge!
SHED MY SKIN AGAIN
THIS WILL BE MY BEST REVENGE!
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ align = "left" /
tak zrobię.
live by passion
nie z mocy prawa
a ja ...
niepewne mocowanie …
potrzebuję agresji.
by nakarmić pająki
percepcji
a ja ...
/ align = "left" /
& miej
wszystkie odpowiedzi
cannibal
na
nowy kościół w Rakowie
ale ja ...
nic specjalnego.
nie jestem wyjątkowa.
mam
wiele tajemnic
eat the weak
a ja ...
na końcu
i ' m at an end …
i są …
NIE MA WYJŚCIA!
muszę znaleźć moje Sanktuarium.
... w bezpiecznym miejscu
musisz to ze mnie wyciągnąć.
... to jest moja ucieczka
II.
i myślę o tym cały czas
jestem
lotne
afraid to cry
ale ja ...
/ align = "left" /
in my skin
oraz
znieczulenie powoli
/ align = "left" /
muszę porozmawiać z kimś nowym.
potrzebuję innego.
szerokość geograficzna
& jestem
in this void
całkiem sam!
uczucie potrzeby
... hungry to grow
ale ja ...
duszenie
-- can ' t come down
i ... nie. …
NIE MA WYJŚCIA!!!
muszę znaleźć moje Sanktuarium.
... w bezpiecznym miejscu
musisz to ze mnie wyciągnąć!
... TO MOJA UCIECZKA!!!
--- widzę tylko smutek
widzę tylko smutek. …
co zostało?
-- to ich nauczy.
to ich nauczy.,
... you ' ve got to…
przyj.
Przyj.
PUSH…
TWOJE WYJŚCIE!!!
ZA MNĄ!
ZA MNĄ!
TO TWOJE WYJŚCIE!
... you are not alone
- tu ukrywam swoją moc.
- tutaj staję się wolny.
- tu przejmuję kontrolę.
- i powoli dusić swoje fantazje
- i want to know my day is coming
- niech moi wrogowie zostaną ukarani.
- shed my skin again
- to będzie moja najlepsza zemsta!
SHED MY SKIN AGAIN
TO BĘDZIE MOJA NAJLEPSZA ZEMSTA!