Otherwise — Full Circle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Full Circle", wykonawca: Otherwise.
Tekst piosenki
One by one the days fall away,
Leaving me no escape,
With the weight of the world hanging over me.
Gotta keep from going under,
Won’t bury me alive.
Gotta get, get out from under,
To let the fear run dry.
There’s no way it’s taking me, taking me tonight.
'Cause I still believe, inside of me,
There’s someone not unspoken, someone not so broken.
I still believe, in spite of me,
And what I have become,
I’ll find the one I used to be,
To bring me full circle.
Suddenly it’s all coming clear,
That what I have lost and what has led me here, was all a lie.
Gotta keep from going under,
Gotta leave it all behind.
Gotta get, get out from under,
To let the shadow die.
There’s no way it’s taking me, taking me alive.
'Cause I still believe, inside of me,
There’s someone not unspoken, someone not so broken.
I still believe, in spite of me,
And what I have become,
I’ll find the one I used to be.
The secrets that I keep,
The lies that I would tell,
The truth that I would hide,
Are poisoning the well.
But I’m not giving in, no,
To the enemy inside,
It’ll never take me without a fight.
'Cause I still believe, inside of me,
There’s someone not unspoken, someone not so broken.
I still believe, in spite of me,
And what I have become,
I’ll find the one I used to be.
To bring me full circle.
To bring me full circle.
Tłumaczenie tekstu piosenki
One by one The days fall away,
Nie zostawiając mi ucieczki,
Z ciężarem świata wiszącym nade mną.
Gotta keep from going under,
Nie zakopie mnie żywcem.
Gotta get, get out from under,
Żeby strach wyschł.
Nie ma mowy, że zabierze mnie dzisiaj.
'Cause I still believe, inside of me,
Jest ktoś nie niewypowiedziany, ktoś nie tak zepsuty.
I still believe, in Gite of me,
And what I have become,
Znajdę tego, którym kiedyś byłem.,
By wprowadzić mnie w krąg.
Nagle wszystko staje się jasne.,
Że to, co straciłem i co mnie tu doprowadziło, było kłamstwem.
Gotta keep from going under,
Muszę zostawić to wszystko za sobą.
Gotta get, get out from under,
Pozwolić cieniowi umrzeć.
Nie ma mowy, żeby zabrał mnie żywcem.
'Cause I still believe, inside of me,
Jest ktoś nie niewypowiedziany, ktoś nie tak zepsuty.
I still believe, in Gite of me,
And what I have become,
Znajdę tego, kim kiedyś byłem.
The secrets that I keep,
The lies that I would tell,
The truth that I would hide,
Zatruwają studnię.
Ale ja się nie poddaję.,
To the enemy inside,
Nie wytrzymam bez walki.
'Cause I still believe, inside of me,
Jest ktoś nie niewypowiedziany, ktoś nie tak zepsuty.
I still believe, in Gite of me,
And what I have become,
Znajdę tego, kim kiedyś byłem.
By wprowadzić mnie w krąg.
By wprowadzić mnie w krąg.