Otherwise — Whiskey Black tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiskey Black", wykonawca: Otherwise.
Tekst piosenki
Burning down this house of cards
I helped to build with broken shards
Of who I thought you were
Twist the knife-blade in my side
Bleed me out until I die
Kill myself with cold blue eyes
No, not tonight!
I celebrate the funeral of my heart (your promises)
I know now who you are
You are dead to me, as dead as I was
Blinded by your lies (lies I can’t forgive)
Don’t wanna believe my eyes
You are dead to me
As dead as I was wrong
Suffocating in the sand
A three-year running one night stand
I should have known
(I should have known!) that night we met
Poison arrows in my back
Dripping wet in whiskey black
Paint your faces as they crack
Not looking back
I celebrate the funeral of my heart (your promises)
I know now who you are
You are dead to me, as dead as I was
Blinded by your lies (lies I can’t forgive)
Don’t wanna believe my eyes
You are dead to me
As dead as I was wrong
You’ve died inside me
A blue-eyed suicide
You died inside
Tried to blind me
Lied to me…
Break your promises
You died inside me
Tried to blind me
So many lies I can’t forgive
I don’t wanna believe my eyes
You are dead to me, so now…
I celebrate the funeral of my heart (break your promises)
I know now who you are (died inside me)
You are dead to me, as dead as I was (tried to blind me)
Blinded by your lies (I can’t forgive)
Don’t wanna believe my eyes
You are dead to me
As dead as I was wrong
Oh, so wrong
As dead as I was wrong
You are dead to me
You’re dead to me
Dead to me!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Burning down this house of cards
Pomagałem budować z połamanych odłamków.
Kim myślałem, że jesteś
Twist the knife-blade in my side
Bleed me out until I die
"Kill myself with cold blue eyes"
Nie, Nie dzisiaj!
I celebrate the funeral of my heart (your promises)
I know now who you are
Jesteś dla mnie martwy, tak jak ja byłem.
Blinded by your lies (lies I can ' t forgive)
"Don' t wanna believe my eyes"
Jesteś dla mnie martwy.
/ Align = "left" /
"Suffocating in the sand"
A three-year running one night stand
Powinienem był wiedzieć.
(Powinienem był wiedzieć! tej nocy, gdy się poznaliśmy
Poison arrows in my back
Dripping wet in whiskey black
Paint your faces as they crack
Not looking back
I celebrate the funeral of my heart (your promises)
I know now who you are
Jesteś dla mnie martwy, tak jak ja byłem.
Blinded by your lies (lies I can ' t forgive)
"Don' t wanna believe my eyes"
Jesteś dla mnie martwy.
/ Align = "left" /
Umarłeś we mnie
/ Align = "left" /
Umarłeś w środku.
Próbował mnie oślepić.
/ Align = "left" / …
"Break your promises"
Umarłeś we mnie.
Próbował mnie oślepić.
Tak wielu kłamstw nie mogę wybaczyć.
I don ' t wanna believe my eyes
Jesteś dla mnie martwy, więc teraz…
I celebrate the funeral of my heart (break your promises)
I know now who you are (died inside me)
You are dead to me, as dead as I was (tried to blind me)
Blinded by your lies (I can ' t forgive)
"Don' t wanna believe my eyes"
Jesteś dla mnie martwy.
/ Align = "left" /
Oh, so wrong
/ Align = "left" /
Jesteś dla mnie martwy.
Jesteś dla mnie martwy.
Dla mnie martwy!