Otis Reading — A Change Is Gonna Come tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Change Is Gonna Come", wykonawca: Otis Reading.
Tekst piosenki
I was born by the river in a little old tent
Oh just like this river I’ve been running ever since
It’s been a long long time coming
But I know a change is gonna come
Oh yes it is
On my!
It’s been too hard living
And I’m afraid to die
Cause I don’t know what’s up there
Beyond the clouds
It’s been a long long time coming
But I know a change is gonna come
Oh yes it is
Oh my
There’s a time I would go to my brother
I asked my brother «will you help me please?»
He turned me down and then I ask my dear mother
I said «Mother! I’m down on my knees»
It’s been a time that I thought
Lord this couldn’t last for very long
But somehow I thought I was still able to try to carry on
It’s been a long long time coming
But I know a change is gonna come
Oh yes it is
Just like I said, I went to my little bitty brother
I asked my brother «Brother help me please?»
He turned me down and then I go to my little mother
I said «Mother! I’m down on my knees»
But there was a time that I thought
Lord this couldn’t last for very long
But somehow I thought I was still able to try to carry on
It’s been a long long time coming
But I know a change is gonna come
Oh yes it will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się nad rzeką w małym starym namiocie.
Oh just like this river I ' ve been running ever since
It ' s been a long long time coming
Ale wiem, że nadejdzie zmiana.
O tak.
Na mój!
It ' s been too hard living
I boję się umrzeć
Bo nie wiem, co tam jest.
Beyond the clouds
It ' s been a long long time coming
Ale wiem, że nadejdzie zmiana.
O tak.
Oh my
Jest taki czas, kiedy poszedłbym do mojego brata.
Zapytałem brata: "pomożesz mi, proszę?»
Odrzucił moją propozycję, a potem zapytałem moją kochaną matkę.
Powiedziałem " Matko! Padam na kolana.»
"It' s been a time that I thought"
Panie, to nie mogło trwać długo.
Ale w jakiś sposób myślałem, że nadal mogę próbować dalej.
It ' s been a long long time coming
Ale wiem, że nadejdzie zmiana.
O tak.
Tak jak mówiłem, poszedłem do mojego małego braciszka.
Poprosiłem brata, żeby mi pomógł.»
Odmówił mi, a potem poszedłem do mojej małej matki.
Powiedziałem " Matko! Padam na kolana.»
Ale był czas, że myślałem
Panie, to nie mogło trwać długo.
Ale w jakiś sposób myślałem, że nadal mogę próbować dalej.
It ' s been a long long time coming
Ale wiem, że nadejdzie zmiana.
Oh yes it will