Otis Redding — Don't Mess With Cupid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Mess With Cupid", wykonawca: Otis Redding.
Tekst piosenki
You must have thought my love was for fun
You tried to spend it like a dollar
You got the right string, baby
But your yo-yo is the wrong color
Don’t you mess with Cupid
Cupid, he’s not stupid
Don’t you mess with Cupid
Cupid, he’s not stupid
You thought my love was just a rug on the floor
Just to walk on and nothing more
You just don’t seem to understand
That I’m a man, baby—a full-grown man
Don’t you mess with Cupid
Cupid, he’s not stupid
Don’t you mess with Cupid
Cupid, he’s not stupid
When I look for you, you’re never home
Like a lamp, you turn me off and on But like a shade that dims the light
When it’s opened, I can’t do nothing right
I’m warning you, baby
Don’t you mess with this Cupid
Baby, he’s not stupid
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałaś myśleć, że moja miłość jest dla Zabawy.
Próbowałeś wydać go jak dolara.
You got the right string, baby
Ale twoje jo-jo ma zły kolor.
Nie zadzieraj z Kupidynem.
Kupidynie, on nie jest głupi.
Nie zadzieraj z Kupidynem.
Kupidynie, on nie jest głupi.
Myślałeś, że moja miłość to tylko dywan na podłodze.
Po prostu iść dalej i nic więcej
Chyba nie rozumiesz.
That I ' m a man, baby-a full-grown man
Nie zadzieraj z Kupidynem.
Kupidynie, on nie jest głupi.
Nie zadzieraj z Kupidynem.
Kupidynie, on nie jest głupi.
Kiedy cię Szukam, nigdy nie ma cię w domu.
Jak lampa, wyłączasz mnie i włączasz, ale jak cień, który przyciemnia światło
Kiedy jest otwarte, nic nie mogę zrobić dobrze.
Ostrzegam cię, kochanie.
Nie zadzieraj z tym Kupidynem.
Kochanie, on nie jest głupi.