Otis Redding — Mr. Pitiful tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Pitiful", wykonawca: Otis Redding.
Tekst piosenki
They call me Mr. Pitiful
Baby thats my name now, oh They call me Mr. Pitiful
That’s how I got my fame
But people just don’t want to understand that
What make a man feel so blue
They call me Mr. Pitiful
'Cause I’ve lost someone just like you, yeah
The call me Mr. Pitiful
This everybody know now
They call me Mr. Pitiful
'Most everyplace I go But nobody seems to understand now
How can a man sing such a sad song
When he lost everything
When he lost everything that he had
How can I explain to you?
How somebody can get so very blue, now
How can I tell you about my past?
If all things won’t end
Mr. Pitiful
That’s my name now
They call me Mr. Pitiful
That’s how I got my fame
But nobody seems to understand
Oh what make a man can feel so blue and
They call me Mr. Pitiful
'Cause I’m in love with you
Can I explain to you?
Everything is going wrong
I`ve lost everything I had
I have to sing this sad song
To get back to her
And I want you and I want you and I want you
And I want you and I wanna tell you that now
That everything is going through my mind
And I wanna sing
And I don’t wanna sing this song with you
I gonna sing this song for everybody
'Cause I want them to understand what I talkin' about
I want you to understand what I’m sayin'
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nazywają mnie Pan żałosny.
Baby thats my name now, oh They call me Mr. Litiful
Tak zdobyłem sławę
Ale ludzie nie chcą tego zrozumieć.
What make a man feel so blue
Nazywają mnie Pan żałosny.
'Cause I' ve lost someone just like you, yeah
Mów mi Pan żałosny.
This everybody know now
Nazywają mnie Pan żałosny.
'Most ever where I go But nobody seems to understand now
Jak człowiek może śpiewać tak smutną piosenkę
Kiedy stracił wszystko
Kiedy stracił wszystko, co miał
Jak mogę ci to wyjaśnić?
How somebody can get so very blue, now
Jak mogę ci powiedzieć o mojej przeszłości?
If all things won ' t end
Mr. Litiful
Tak się teraz nazywam.
Nazywają mnie Pan żałosny.
Tak zdobyłem sławę
Ale nikt tego nie rozumie.
Oh what make a man can feel so blue and
Nazywają mnie Pan żałosny.
'Cause I' m in love with you
Mogę ci wyjaśnić?
Wszystko idzie nie tak.
Straciłem wszystko, co miałem.
Muszę zaśpiewać tę smutną piosenkę
By do niej wrócić.
And I want you and I want you and I want you
And I want you and I wanna tell you that now
Że wszystko dzieje się w moim umyśle
And I wanna sing
And I don ' t wanna sing this song with you
I gonna sing this song for everybody
'Cause I want them to understand what I talkin' about
Chcę, żebyś zrozumiał, co mówię.