Otis Redding — My Lover's Prayer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Lover's Prayer", wykonawca: Otis Redding.
Tekst piosenki
This is my lover’s prayer
I hope it’ll reach out to you, my love
This is my lover’s prayer
And I hope you can understand it, my love
My life is such a weary thing
But it might be old pressure bringing rain
You keep me wanting, waiting and wishing
When I know deep down that I’m not to blame
What you gonna do tonight
When you need some loving arms to hold you tight?
Tell me, what you gonna do tonight
When you need my heavy voice to tell you goodnight?
Honey but you can’t let that be no problem
You’ve got to come home and help me solve 'em
Yeah, I won’t be missing you
And honey, my lover’s prayer would be all over, oh my What can the matter be, now?
It can’t be too serious we can’t talk it over
Living in this misery, darling
You can’t make my life all over
Honey, but don’t you let that be no problem
Just come on home and help me solve 'em
Then I won’t be missing you, I would keep kissing you
And my lover’s prayer would be all over
It got to be all over
Honey, all over
Don’t keep my life going 'round so many circles
This is my lover’s prayer
Come on y’all
This is my lovers prayer
I’m singin' out to you
And I hope it reaches out to you
This is my lover’s prayer
I hope it gets to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is my lover ' s prayer
Mam nadzieję, że do Ciebie dotrze, moja miłości.
This is my lover ' s prayer
I mam nadzieję, że to zrozumiesz, moja miłości.
Moje życie jest takie zmęczone.
Ale to może być stara presja przynosząca deszcz
You keep me wanting, waiting and wishing
Gdy w głębi duszy wiem, że to nie moja wina
What you gonna do tonight
Kiedy potrzebujesz kochających ramion, by trzymać cię mocno?
Powiedz mi, co dziś zrobisz.
Kiedy potrzebujesz mojego ciężkiego głosu, by powiedzieć Ci dobranoc?
Kochanie, ale nie możesz na to pozwolić. nie ma problemu.
Musisz wrócić do domu i pomóc mi je rozwiązać.
Nie będę za tobą tęsknił.
I kochanie, modlitwa mojego kochanka byłaby skończona, o mój co się teraz dzieje?
Nie możemy o tym rozmawiać.
Living in this misery, darling
You can ' t make my life all over
Kochanie, ale nie pozwól, żeby to był żaden problem.
Wróć do domu i pomóż mi je rozwiązać.
Wtedy nie będę za tobą tęsknić, będę cię całować.
I modlitwa mojego kochanka będzie skończona
It got to be all over
Honey, all over
Don ' t keep my life going 'round so many circles
This is my lover ' s prayer
Come on y ' all
This is my lovers prayer
I 'm singin' out to you
I mam nadzieję, że dotrze do ciebie
This is my lover ' s prayer
Mam nadzieję, że to do Ciebie dotrze.