Otis Rush — Groaning the Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Groaning the Blues", wykonawca: Otis Rush.
Tekst piosenki
by Willie Dixon
I’m so tired of moaning, trying to groan away my blues.
I’m so tired of moaning, trying to groan away my blues.
I keep weeping and crying every time I think of you.
I would rather die of starvation, perish out in the desert sun,
I would rather die of starvation, perish out in the desert sun,
Than to think of some other man holding you in his arms.
My heart gets so heavy, Lord I shakes down in my bones.
My heart gets so heavy, Lord I shakes down in my bones.
I can’t hurt a murderer, oh Lord, but I’m forced to weep and moan.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Willie Dixon
Jestem zmęczona jęczeniem, próbowaniem odgonić mój blues.
Jestem zmęczona jęczeniem, próbowaniem odgonić mój blues.
Płaczę i płaczę za każdym razem, kiedy o tobie myślę.
Wolę umrzeć z głodu, umrzeć w pustynnym słońcu.,
Wolę umrzeć z głodu, umrzeć w pustynnym słońcu.,
Niż myśleć o innym mężczyźnie trzymającym cię w ramionach.
Moje serce staje się tak ciężkie, że trzęsę się w kościach.
Moje serce staje się tak ciężkie, że trzęsę się w kościach.
Nie mogę skrzywdzić mordercy, o Panie, ale jestem zmuszony płakać i jęczeć.