Отпетые мошенники — Люби меня, люби tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Люби меня, люби", wykonawca: Отпетые мошенники.
Tekst piosenki
Сmaj7 Cmaj7 e :-0- :-2- :-3-
Скоро весна, скоро весна, b :-0- :-3- :-3-
Gmaj7 E9#/5- g :-0- :-0- :-1-
Скоро эти ночи беспокойного сна. d :-2- :-2- :-2-
Сmaj7 Cmaj7 a :-3- :-0- :-2-
Снова весна, снова любовь, e :-0- :-0- :-0-
Снова в наших жилах заиграет кровь. E7/9- C9 Gsus4
Сmaj7 Cmaj7 e :-1- :-0- :-3-
Снова рассвет, снова рассвет, b :-3- :-3- :-3-
E9#/5- g :-1- :-0- :-5-
И назад уже дороги нет. d :-2- :-2- :-5-
Сmaj7 Cmaj7 a :-1- :-3- :-5-
Скоро печаль, скоро печаль e :-1- :-0- :-3-
Все уйдет и нам немного жаль.
Знаю ответ, знаю ответ,
На вопрос: «Ты есть или нет»
Знаю обман, знаю обман,
Знаю нашей любви океан.
Ты не одна, ты не одна,
Будешь этой ночью без сна,
Скоро любовь, скоро весна, а-ха.
Люби меня, люби жарким огнем e :-3- :-0-
C9 Gsus4 D b :-3- :-1-
Ночью и днем, сердце сжигая. g :-2- :-2-
D F C9 d :-0- :-3-
Люби меня, люби, не улетай, a :-0- :-0-
C9 Gsus4 D e: x :-0-
Не исчезай, я умоляю.
Люби меня, люби,
Люби меня, люби,
Люби меня, люби,
Люби меня, люби.
2. Скоро тепло, скоро тепло,
Скоро много нам воды натекло
Скоро тепло, скоро экстаз
И эта музыка доходит до нас.
Делаю шаг, делаю два,
Закружилась от любви голова.
Знаю теперь, знаю теперь,
Как открыть эту тайную дверь.
Время идет, время идет,
Нам его уже никто не вернет.
Время летит, время летит,
Двигаясь с нами, танцуя в пути.
Снова вопрос, снова ответ,
Снова загорит невидимый свет,
С нами любовь, с нами игра
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smaj7 Cmaj7 e :-0- :-2- :-3-
Nadchodzi wiosna, nadchodzi wiosna, b :-0- :-3- :-3-
Gmaj7 E9#/5- g :-0- :-0- :-1-
Wkrótce te noce niespokojnego snu. d :-2- :-2- :-2-
Smaj7 Cmaj7 a :-3- :-0- :-2-
Znowu wiosna, znowu miłość, e :-0- :-0- :-0-
Krew znów będzie w naszych żyłach. E7/9- C9 Gsus4
Smaj7 Cmaj7 e :-1- :-0- :-3-
Znowu świt, znowu świt, b :-3- :-3- :-3-
E9#/5- g :-1- :-0- :-5-
Nie ma już odwrotu. d :-2- :-2- :-5-
Smaj7 Cmaj7 a :-1- :-3- :-5-
Wkrótce smutek, wkrótce smutek e :-1- :-0- :-3-
Wszystko zniknie i trochę nam przykro.
Znam odpowiedź, znam odpowiedź,
Na pytanie: "jesteś czy nie»
Znam oszustwo, znam oszustwo,
Znam naszą miłość ocean.
Nie jesteś sama, nie jesteś sama,
Będziesz dziś bez snu.,
Wkrótce miłość, wkrótce wiosna, a-ha.
Kochaj mnie, kochaj gorącym ogniem e :-3 -: -0-
C9 Gsus4 D b :-3- :-1-
Nocą i dniem, spalanie serca. g :-2- :-2-
D F C9 d :-0- :-3-
Kochaj mnie, kochaj, nie odlatuj, a: - 0 -: -0-
C9 Gsus4 D e: x :-0-
Nie znikaj, błagam.
Kochaj mnie, kochaj mnie,
Kochaj mnie, kochaj mnie,
Kochaj mnie, kochaj mnie,
Kochaj mnie, kochaj mnie.
2. Wkrótce ciepło, wkrótce ciepło,
Wkrótce mamy dużo wody.
Wkrótce ciepło, wkrótce ekstaza
I ta muzyka dociera do nas.
Robię krok, robię dwa,
Zawroty głowy z miłości.
Wiem teraz, wiem teraz,
Jak otworzyć te sekretne drzwi.
Czas mija, czas mija,
Nikt nam go nie zwróci.
Czas leci, czas leci,
Poruszając się z nami, tańcząc po drodze.
Ponownie pytanie, ponownie odpowiedź,
Ponownie zaświeci niewidzialne światło,
Z nami miłość, z nami gra