Otto Normal — Der Tag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Tag", wykonawca: Otto Normal.
Tekst piosenki
Ich wach auf als die Sonne mich weckt
Mein Schatz hat den Tisch schon zum Frühstück gedeckt
Es gibt Müsli mit Früchten Eier mit Speck
Die Croissants sind noch warm der Kaffe der schmeckt
Mit ihr zusammen wird der Tag heut perfekt
Doch dann sagt sie, sie muss leider weg
Gibt mit nen Kuss geht aus der Tür
Spricht nichts dagegen und alles dafür
Dass sie noch bleibt dass sie nicht geht
Nicht jeder hat Zeit für Spontanität
Es kommt so oft vor man muss sich entscheiden
Heute nicht da lass ich mich treiben
Denk mir dann soll’s so sein
Ich wär jetzt zwar gern mit ihr zu zweit allein
Dann leb ich halt weiter in den Tag hinein
Ich sitz noch da es ist so um die eins
Bafti kommt zur
Küche rein und meint uh ist das heiß
Hey Chabezo hast du
Hat Lust n paar Bahnen im Freibad zu schwimmen
Tischtennis zu spielen und vom Dreier zu springen
Ich sag O.K. bin ich dabei
Stehen vor der Kasse um viertel nach zwei
Wir ziehen uns um der Himmel wird grau
Es blitzt und donnert und windet wie sau
Der Bademeister meint ganz trocken
Das Becken bleibt leer der Dreier geschlossen
Und er bleibt bei seinem nein
Na gut was soll’s dann soll’s so sein
Dann leben wir halt weiter in den Tag hinein
Ein Sommergewitter umkreist die Stadt
Wir stellen uns unter im Irish Pub
Wir wollen zum Bahnhof weil hier nichts mehr geht
Ich Bestell nur noch schnell zwei Bier auf n Weg
Ja wir lassen alles auf uns zu komm'
Mein Telefon klingelt hab ich oder du s
Komm Baff nimm ab wär cool wenn du’s tust
Und Baff kriegt die News die fettesten Crews
Spielen heut Abend nen geiles Konzert
Und wir gehen zu Fuß weil keiner mehr fährt
Doch Kartenverkauf ist seit drei schon gesperrt
Und wir komm' wir nicht rein
War eh zu teuer dann soll’s halt so sein
Ganz egal wir leben halt weiter in den Tag hinein
Das ist schon gut wir nehmen den Zug
Und fahren zurück
Wir sind uns einig dieser Tag ist verrückt
Wir gehen zu Videothek und holen nen Film
Egal was passiert
Heut Abend da wollen wir einfach nur chillen
Dann sind wir daheim ist schon halb zehn
Baff hast du Lust den Film anzusehen
Er grinst mich an und sagt eigentlich nein
Sonst schlafen wir beide wahrscheinlich gleich ein
Er holt die Gitarre ich hol was zu Schreiben
Er sucht nach Chords ich such nach Reimen
Er spielt den Song ich stimm mit ein
Oft braucht man nicht viel zum glücklich sein
Wir leben viel zu selten in den Tag hinein
Das ist alles was ich will
Das ist alles was ich will
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budzę się, gdy słońce mnie budzi
Moja ukochana już nakryła stół na śniadanie.
Jeść muesli z owocami jajka z boczkiem
Rogaliki są jeszcze ciepłe kawy smaki
Z nią razem dzień dzisiaj będzie idealny
Ale potem mówi, że niestety musi odejść
Daje z pocałunkiem wychodzi za drzwi
Nic nie mówi przeciwko temu i wszystkim za to
Że wciąż pozostaje, że nie odchodzi
Nie każdy ma czas na spontaniczność
Zdarza się to tak często, że musisz zdecydować
Dziś nie tam pozwalam sobie dryfować
Pomyśl, to powinno być tak
Chociaż chciałbym być teraz z nią sam na sam.
Potem nadal żyję przez cały dzień
Nadal siedzę, ponieważ jest tak wokół jednego
Bafti przychodzi do
Kuchnia jest czysta i oznacza, że jest gorąco
Hej ty Chabezo
Istnieje pragnienie n para ścieżek do pływania w odkrytym basenie
Grać w tenisa stołowego i skakać w trójkę
Mówię ok, zamierzam
Stojąc przed kasą w ćwierć sekundy
Rozciągamy się wokół niebo staje się szare
Wybucha i grzechotka i wije się jak Loch
Ratownik mówi zupełnie sucho
Basen pozostaje pusty trójka zamknięta
I pozostaje przy swoim Nie
Dobrze, że tak powinno być
Wtedy nadal żyjemy przez cały dzień
Letnia burza otacza miasto
Jesteśmy pod irlandzkim pubem
Chcemy na dworzec, bo nic więcej się tu nie dzieje.
Po prostu szybko zamawiam dwa piwa na N Way
Tak, zostawiamy wszystko na nas przyjść'
Mój telefon dzwoni do mnie lub masz s
Przyjdź buff zdjąć byłoby wspaniale, gdybyś to zrobił
A buff dostaje wiadomości z najgrubszych załóg
Grać dziś wieczorem napalone koncert
I idziemy pieszo, bo nikt inny nie jedzie
Ale już trzy
I nie wejdziemy.
To było zbyt drogie, to powinno być tak
Niezależnie od tego, nadal żyjemy w ciągu dnia
Wsiadamy do pociągu.
/ Align = "left" /
Zgadzamy się, że ten dzień jest szalony
Idziemy do biblioteki wideo i zabieramy film
Bez względu na to, co się dzieje
Dziś wieczorem chcemy tylko ochłodzić
W takim razie jesteśmy w domu już pół dziesiątej.
Baff chcesz obejrzeć film
Uśmiecha się do mnie i faktycznie mówi nie
W przeciwnym razie oboje prawdopodobnie zasniemy od razu
On wyciąga gitarę. ja wyciągam coś do napisania.
Szuka akordów. Szukam rymów.
Gra piosenkę głosuję z
Często nie trzeba wiele, aby być szczęśliwym
Zbyt rzadko żyjemy w ciągu dnia
Tylko tego chcę.
Tylko tego chcę.