Otto Ohm — Brividi tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brividi", wykonawca: Otto Ohm.
Tekst piosenki
La mia generazione conta gli attimi
Non e' che io la voglia rappresentare
E non ne avrei neanche comunque il tempo
Perche' mi serve tutto per contare
La mia generazione aspetta secoli
Ma poi non fara' niente per cambiare
E brucia i privilegi della gioventu' nei vicoli
Sperando di poter cambiar canale
Se togli la speranza che rimane
Soltanto l’ironia
Per vincere le ore
Vivere di quelle cose che fanno morire
Nella monotonia
Del susseguirsi delle cose
Brividi
Quando ti accorgi che non hai piu' nulla
Brividi
Che fanno festa sul tuo collo
Lasciati
Cullare dalla dimensione senza limiti
Dimentica che siamo cinici
Lividi
Che ci lasciamo addosso in questi tempi
Ciclici
E non ce ne rendiamo conto
Legati
A quelle cose che ritieni giuste
Lanciati
Ora sei pronto per il mondo
La mia generazione apprezza gli aridi
Che hanno perso presto quegli scrupoli
Comandano le pecore con un bastone
E comprano la dignita' delle persone
La mia generazione ha perso l’alibi
E adesso non sa piu' a chi dar la colpa
E quello che ha provato mai gli bastera'
Viziata come una figlia unica
Se togli la speranza che rimane
Soltanto le barriere per poterci separare
Soltanto occhi che ormai non sanno piu' guardare
E noi se ci sentiamo uguali
Ci ritroviamo soli
Brividi
Quando ti accorgi che non hai piu' nulla
Brividi
Che fanno festa sul tuo collo
Lasciati
Cullare dalla dimensione senza limiti
Dimentica che siamo cinici
Lividi
Che ci lasciamo addosso in questi tempi
Ciclici
E non ce ne rendiamo conto
Legati
A quelle cose che ritieni giuste
Lanciati
Ora sei pronto per il mondo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje pokolenie liczy chwile
Nie chcę jej reprezentować.
I tak nie zdążę.
Bo muszę liczyć wszystko.
Moje pokolenie czeka na wieki
Ale wtedy nic nie zmieni.
I spala przywileje młodzieży w alejkach
Mam nadzieję, że możesz zmienić kanał
Jeśli usuniesz resztę nadziei
Tylko ironia
Aby wygrać zegar
Żyć z tych rzeczy, które powodują śmierć
W monotonii
O zmianie rzeczy
Dreszcze
Kiedy zdasz sobie sprawę, że nic Ci nie zostało.
Dreszcze
Impreza na twojej szyi
Pozostawić
Uśpić z nieograniczonej wielkości
Zapomnij, że jesteśmy cynikami
Zasinienie
Co pozwalamy sobie w tym czasie
Cykliczny
I nie zdajemy sobie z tego sprawy
Związać
Do rzeczy, które uważasz za słuszne
Uruchomić
Teraz jesteś gotowy na świat
Moje pokolenie ceni suche
Którzy wkrótce stracili te wątpliwości
Dowodzą kijem owiec
I kupują godność ludzi
Moje pokolenie straciło alibi.
A teraz nie wie, kogo winić
I to, czego kiedykolwiek doświadczył, będzie wystarczające
Rozpieszczona jako jedyna córka
Jeśli usuniesz resztę nadziei
Tylko bariery, aby nas oddzielić
Tylko oczy, które nie mogą już patrzeć
A my, jeśli czujemy to samo
Jesteśmy sami.
Dreszcze
Kiedy zdasz sobie sprawę, że nic Ci nie zostało.
Dreszcze
Impreza na twojej szyi
Pozostawić
Uśpić z nieograniczonej wielkości
Zapomnij, że jesteśmy cynikami
Zasinienie
Co pozwalamy sobie w tym czasie
Cykliczny
I nie zdajemy sobie z tego sprawy
Związać
Do rzeczy, które uważasz za słuszne
Uruchomić
Teraz jesteś gotowy na świat