Otto Ohm — Hit Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hit Song", wykonawca: Otto Ohm.
Tekst piosenki
Pensa se un giorno
Pensa se un giorno
Tutti decidessimo di smettere
Niente mojito e niente narghile'
Niente nuvole di polvere
Vedresti cambiare questa citta'
E scoprire la faccia che ha
Senza sirene e telecamere
Senza quei pusher da locale in
Come ti prende
Come ti prende
Quando la tua dignita' e' in vendita
Se devi lavorare basta consumare
Solo questo conta
Per loro sei un numero
Un codice a barre
Se stai buono e non rompi le palle
Ti resteranno delle briciole
E potrai vivere in un mondo tuo
Ti canto una hit song
Che possa salvare un minuto
Dalla banalita' del tempo
Dal kitsch del tuo capoufficio
Ti cantero' una hit song
Per non farti sentire sola
E ti daro' la musica
Per farti innamorare
Come ti prende
Come ti prende
Parlano di liberta' a vanvera
(Uallera)
Se ti imbottiscono di numeri
Anestetizzati con 3 tg
Uscendo a comprare un paio di scarpe
Ti dimentichi le tue domande
Uniformarti come vogliono
Per farti stare buono a casa tua
Pensa se un giorno
Pensa se un giorno
Tutti decidessimo di credere
Che c’e' un’alternativa a questo
Che possiamo decidere
Vedresti bruciare questa citta'
E far fumo la sua falsita'
Tra le giacchette dei burocrati
E le serate aristocazziche
Ti canto una hit song
Che esce da tutte le radio
Che parla solo di noi due
Tu saprai che esiste il rimedio
Ti cantero' una hit song
Perche' non devi aver paura
Se non riesci ad essere
Come il mondo ti vuole
Ti canto una hit song
Ti canto una hit song
Ti canto una hit song
Ti canto una hit song
(Grazie a pacy per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomyśl, jeśli kiedykolwiek
Pomyśl, jeśli kiedykolwiek
Wszyscy zdecydowaliśmy się rzucić
Ani Mojito, ani szisza'
Bez chmur pyłu
Zobaczysz, jak to miasto się zmieni.
I poznać jego twarz
Bez syren i kamer
Bez tych popychaczy z lokalnych w
Jak to cię zabiera
Jak to cię zabiera
Kiedy twoja godność jest na sprzedaż
Jeśli musisz pracować, po prostu zużyj
Tylko to się liczy.
Dla nich jesteś liczbą
Kod kreskowy
Jeśli dobrze się czujesz i nie łamiesz jaj
Będziesz miał okruchy.
I będziesz mógł żyć we własnym świecie.
Zaśpiewam Ci przebój.
Co może zaoszczędzić minutę
Od banalności czasu
Z kiczu twojego szefa
Zaśpiewam Ci przebój.
Żebyś nie czuła się samotna.
I dam ci muzykę.
Aby cię zakochać
Jak to cię zabiera
Jak to cię zabiera
Mówią o wolności.
(Uallera)
Jeśli wypchają Cię liczbami
Znieczulony z 3 tg
Wychodząc kupić parę butów
Zapominasz o swoich pytaniach
Jak chcą
Abyś czuł się dobrze w swoim domu
Pomyśl, jeśli kiedykolwiek
Pomyśl, jeśli kiedykolwiek
Wszyscy zdecydowaliśmy się wierzyć
Jaka jest alternatywa dla tego
Co możemy rozwiązać
Powinieneś zobaczyć, jak to miasto płonie.
I zapalić to kłamstwo.
Wśród kurników biurokratów
I wieczory arystokratyczne
Zaśpiewam Ci przebój.
Co wychodzi ze wszystkich stacji radiowych
Że mówi tylko o nas dwóch.
Będziesz wiedzieć, że istnieje lekarstwo
Zaśpiewam Ci przebój.
Bo nie musisz się bać.
Jeśli nie możesz być
Jak świat chce cię
Zaśpiewam Ci przebój.
Zaśpiewam Ci przebój.
Zaśpiewam Ci przebój.
Zaśpiewam Ci przebój.
(Dzięki Pacey za ten tekst)