Otto Ohm — Le Nostre Buone Intenzioni tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Nostre Buone Intenzioni", wykonawca: Otto Ohm.
Tekst piosenki
Dici di avere una scelta ma nn ce l’hai ajajaj
Dici che te fa paura el domani
La vita spaventa chii la subisce, a chi volta le spalle alla vera amicizia,
a chi prende a calci un cane per strada e magari ti dice di amare la vita
Chi vuole un presente vigliacco e blastone
Vorrebbe far parte del tuo baraccone
Ma il tempo sputtana anche queste persone
E la loro parola d’onore
Nel nulla nutriamo le nostre paure
Dal buio lasciamo emergere volpi
Riempiano gli istanti con piccoli assurdi frammenti che in vita chiamiamo
ricordi
Negli occhi cerchiamo dei nuovi colori che sappiano darci le motivazioni
Vedere appassire le rose e con loro le nostre buone intenzioni
Solo l’inizio e solo la fine
Quello che interessa ai telespettatori come te
Dici di avre una scelta ma nn ce l’hai ajajaj
Dici che te fa paura el domani
La vita spaventa chi dorme sul posto
E si attacca al borzello di mamma e papà
Chi vive l’amore come un reato e mangia un gelato che sa di bromuro
A chi si è trovato un bel pezzo di carta per fare contenti il nonno e la nonna
Soltanto che poi smaltita la sbornia rimane soltanto tristezza
Nel nulla annulliamo le nostre paure
Dal buio lasciamo emergere volti
Riempiano gli istanti con piccoli assurdi frammenti che in vita chiamiamo
ricordi
Negli occhi cerchiamo dei nuovi colori che sappiano darci le motivazioni
Vedere appassire le rose e con loro le nostre buone intenzioni
(Grazie a Lorena per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że masz wybór, ale masz ajajaj
Mówisz, że boisz się el jutro
Życie przeraża tych, którzy cierpią z tego powodu, którzy odwracają się plecami do prawdziwej przyjaźni,
kto kopie psa na ulicy i może powiedzieć, że kocha życie
Kto chce prawdziwego tchórza i wybuchu
Chciałby być częścią twojego slumsu.
Ale czas również wypluwa tych ludzi
I ich słowo honoru
W nicość karmimy nasze lęki
Lisy wynurzyły się z ciemności.
Wypełniają chwile małymi śmiesznymi fragmentami, które nazywamy w życiu
wspomnienie
W oczach szukamy nowych kolorów, które wiedzą, jak dać nam motywację
Zobacz, jak róże więdną, a wraz z nimi nasze dobre intencje
Tylko początek i tylko koniec
Co interesuje widzów takich jak ty
Mówisz, że masz wybór, ale masz ajajaj
Mówisz, że boisz się el jutro
Życie przeraża tych, którzy śpią na miejscu
I przykleja się do mamy i taty
Kto żyje miłością jako przestępstwem i je lody, które smakują jak bromek
Kto znalazł dobry kawałek papieru, aby zadowolić dziadków
Dopiero po tym kacu pozostaje tylko smutek
W nicości odwracamy nasze lęki
Z ciemności zostawiamy twarze
Wypełniają chwile małymi śmiesznymi fragmentami, które nazywamy w życiu
wspomnienie
W oczach szukamy nowych kolorów, które wiedzą, jak dać nam motywację
Zobacz, jak róże więdną, a wraz z nimi nasze dobre intencje
(Dzięki Lorraine za ten tekst)