Otto Ohm — Pizza E Mandolino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pizza E Mandolino", wykonawca: Otto Ohm.
Tekst piosenki
Povera terra mia
In mano ai faccendieri
Agli urbanisti, i portaborse, gli avidi
A nuove solitudini
Povera la mia gente presa a calci nelle piazze
Sono gli ultimi romantici rimasti
Sono gli ultimi romantici rimasti
Povera terra mia
Seduta sui binari
Nei velinismi i nuovi The Philippy crescono
Più storti di ieri
Povera la mia radio fusa
Da dido e meneguzzi
E mi chiedo se è questo che piace
E mi viene da fare il contrario
Com'è che ti amo ancora
Ed invece di odiarti mi sento
Pizza e mandolino
Com'è che ti amo ancora
Ed invece di odiarti mi sento
Pizza e mandolino
Povera terra mia
A leggere i giornali
Sembra che vada tutto bene ma non è così
Tu non crederci
Povera la mia mamma senza amore nè pensione
Non ti chiederò mai se davvero
Era questo che ti immaginavi
Com'è che ti amo ancora
Ed invece di odiarti mi sento
Pizza e mandolino
Com'è che ti amo ancora
Ed invece di odiarti mi sento
Pizza e mandolino
(Grazie a Peppe per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biedna moja ziemia
W rękach licedejów
Do urbanistów, tragarzy, chciwych
Do nowych zwyczajów
Biedni moi ludzie kopali na placach
To ostatni pozostały romans
To ostatni pozostały romans
Biedna moja ziemia
Siedząc na szynach
W wielinizmach rosną nowe Filipy
Bardziej krzywe niż wczoraj
Biedny mój mruczenie radia
Od Dido i Meneguzzi
I zastanawiam się, czy to jest to, co kocha
I robię na odwrót.
Jak ja wciąż cię kocham
I zamiast cię nienawidzić, czuję
Pizza i mandolina
Jak ja wciąż cię kocham
I zamiast cię nienawidzić, czuję
Pizza i mandolina
Biedna moja ziemia
Czytaj gazety
Wygląda na to, że wszystko jest w porządku, ale tak nie jest
Nie wierz mi.
Biedna moja mama bez miłości ani emerytury
Nigdy nie zapytam, czy naprawdę
To jest to, co sobie wyobrażałeś
Jak ja wciąż cię kocham
I zamiast cię nienawidzić, czuję
Pizza i mandolina
Jak ja wciąż cię kocham
I zamiast cię nienawidzić, czuję
Pizza i mandolina
(Dzięki Peppe za ten tekst)