Otto Ohm — Qualcosa di più tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qualcosa di più", wykonawca: Otto Ohm.
Tekst piosenki
Scrivere il mio nome sul margine delle ore
gettarmi a capofitto fra queste sonorità sintetiche
si sbriciolano tra le mani, pensieri e note si confondono
tra queste cadenze quotidiane così uguali ed assopite in fondo
Vorrei qualcosa di più di questo silenzio
nuovi spazi per confrontarmi mentre inesorabile scorre il tempo
un punto d’incontro sul quale sviluppare nuove idee stabili nel tempo
ricreare un equilibrio ideale senza farneticare
scansando ogni pensiero puro, essere obiettivo e finalmente
sapere qual è il bene e sapere qual è il male, qual è il male
io vorrei, vorrei
Vivere in simbiosi adesso io la vedo come necessità
per sottrarmi alle nevrosi generate dalla sterilità
di chi vive per se e per nessun altro e agli altri le amarezze non risparmia
per rendere comune a tutti quanti l’insoddisfazione che lo attanaglia
Vorrei qualcosa di più di questo silenzio
nuovi spazi per confrontarmi mentre inesorabile scorre il tempo
un punto d’incontro sul quale sviluppare nuove idee stabili nel tempo
ricreare un equilibrio ideale senza farneticare
scansando ogni pensiero puro, essere obiettivo e finalmente
sapere qual è il bene e sapere qual è il male, qual è il male
io vorrei, vorrei
Vorrei nuovo tempo
vorrei nuovo spazio tempo
vorrei nuovo tempo
vorrei nuovo spazio tempo
vorrei qualcosa di più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Napisz moje imię na zegarku
rzuć się na oślep między tymi syntetycznymi dźwiękami
rozpadają się w rękach, myśli i nuty są zdezorientowane
wśród tych codziennych kadencji, tak równych i uśpionych w głębi
Chciałbym czegoś więcej niż tego milczenia
nowe przestrzenie do konfrontacji ze mną, podczas gdy czas płynie nieubłaganie
Miejsce, w którym można wypracować nowe pomysły, które są zrównoważone w czasie
odtworzyć idealną równowagę bez zamieszania
skanując każdą czystą myśl, być obiektywnym i wreszcie,
wiedzieć, czym jest dobro i wiedzieć, czym jest zło, czym jest zło
ja bym, ja bym
Życie w symbiozie teraz widzę to jako konieczność
aby pozbyć się nerwic spowodowanych niepłodnością
ci, którzy żyją dla siebie i dla kogoś innego, i inni nie oszczędzają goryczy
aby zrobić wspólne dla wszystkich niezadowolenie, które go chwyta
Chciałbym czegoś więcej niż tego milczenia
nowe przestrzenie do konfrontacji ze mną, podczas gdy czas płynie nieubłaganie
Miejsce, w którym można wypracować nowe pomysły, które są zrównoważone w czasie
odtworzyć idealną równowagę bez zamieszania
skanując każdą czystą myśl, być obiektywnym i wreszcie,
wiedzieć, czym jest dobro i wiedzieć, czym jest zło, czym jest zło
ja bym, ja bym
Chciałbym nowy czas
chciałbym nową przestrzeń czas
chciałbym nowy czas
chciałbym nową przestrzeń czas
chciałbym coś innego