Otto Ohm — Scusa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scusa", wykonawca: Otto Ohm.
Tekst piosenki
Scusa
Se sono troppo sincero
Se non riesco a perdonarmi
Di aver perso del tempo chissà dietro a che cosa
Invece di cercare te
Ma questo forse gia lo sai
Che certe cose accadono
Soltanto quando sembra chiaro
Che a te non può succedere
Tu portami via
Dalle spine del mondo
Aiutami ad essere uomo
Nel buio più pesto
Insegnami come si fa
A non sentirsi di troppo
E a non avere sempre dentro
Il mare d’inverno
Scusa se mi sono distratto
Se non dico mai ti amo
Se faccio troppo tardi
Ritorno e tu gia dormi
Mi siederò vicino a te
Ma non ti sveglierò perchè
Mentre tu dormi scacci via
Anche l’ultimo fantasma nero
Ed io lo vedo allontanarsi
Tu portami via
Dai giudizi cattivi
Da questo abbrutirsi
Dentro a riti banali
Insegnami come si fa
A non sentirsi di troppo
E a non avere sempre dentro
Il mare d’inverno
(Grazie a Luisa, rosa per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeprosiny
Jeśli jestem zbyt szczery
Jeśli nie mogę sobie wybaczyć
Tracąc czas, kto wie, po co
Zamiast szukać Ciebie
Ale to może już wiesz
Że niektóre rzeczy się zdarzają
Tylko wtedy, gdy wydaje się jasne
Co się z tobą nie stanie
Zabierz mnie.
Od Tarnów świata
Pomóż mi być mężczyzną.
W mroku
Naucz mnie, jak to zrobić
Aby nie czuć się zbyt wiele
I nie zawsze w
Morze zimowe
Przepraszam, że przeszkadzam.
Jeśli nigdy nie powiem, że cię kocham.
Jeśli się spóźnię
Wracam, a ty już śpisz.
Usiądę obok ciebie.
Ale nie obudzę cię, ponieważ
Podczas snu,
Nawet ostatni czarny duch
I widzę, jak odchodzi.
Zabierz mnie.
Od złych osądów
Od tego uścisk
Wewnątrz banalnych rytuałów
Naucz mnie, jak to zrobić
Aby nie czuć się zbyt wiele
I nie zawsze w
Morze zimowe
(Dzięki Louise, rose za poprawki)