Otto Ohm — Strade Inquiete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Strade Inquiete", wykonawca: Otto Ohm.
Tekst piosenki
Io parlerò con te
Per tenerti lontana dalle brutte avventure
Ti aiuterò a decidere
Tra domande pesanti, se mi vorrai parlare
Conoscerai dei volti nuovi e li vedrai sparire
Tornare da dove sono venuti
Ti sentirai più piccola di una formica
E pranzerai con molte persone deluse
Perchè non inporta la strada che fai
La gente che incontri e le donne che hai
Conta solo il momento in cui riesci a vederti
Dentro di lei
Ti sussurrerò parole dolci agli angoli
Delle strade inquiete, mentre viene giù la neve
Avrò cura delle piccole malinconie
Delle timidezze che fanno sorridere
Per far caso ancora ai piccoli miracoli
Che ormai nessuno vede
Non bisognerà guardare poi così lontano
Tu dimmi che li vedi
Come li vedo io
Ti parlerò perchè
C'è chi maschera bene le sue vere intenzioni
E' ti deluderà con sorriso capirai
Essattamente cosa vuole dire soffrire
Perchè aspettiamo di essere sfiorati da una stella
Che riesca a farci dimenticare
Che ci troviamo a rovistare tutti i giorni
Tra le cose che un giorno sembravano vere
Perchè non inporta la strada che fai
La gente che incontri e le donne che hai
Conta solo il momento in cui riesci a vederti
Dentro di lei
Ti sussurrerò parole dolci agli angoli
Delle strade inquiete, mentre viene giù la neve
Avrò cura delle piccole malinconie
Delle timidezze che fanno sorridere
Per far caso ancora ai piccoli miracoli
Che ormai nessuno vede
Non bisognerà guardare poi così lontano
Tu dimmi che li vedi
Come li vedo io
Perchè non inporta la strada che fai
La gente che incontri e le donne che hai
Conta solo il momento in cui riesci a vederti
Dentro di lei
(Grazie a rN|cA per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Porozmawiam z Tobą.
Aby uchronić Cię od nieprzyjemnych przygód
Pomogę Ci zdecydować
Między ciężkimi pytaniami, jeśli chcesz ze mną porozmawiać
Poznasz nowe twarze i zobaczysz, jak znikają
Wrócić tam, skąd przyszli
Poczujesz się mniejszy niż mrówka
I będziesz jadł obiad z wieloma sfrustrowanymi ludźmi
Dlaczego nie pójdziesz ścieżką, którą robisz
Ludzie, których spotykasz i kobiety, które masz
Ważne jest tylko czas, kiedy można zobaczyć siebie
Wewnątrz niej
Będę szeptał Ci słodkie słowa w rogach
Niespokojnych dróg, jak śnieg pada
Będę dbać o małych melancholii
Nieśmiałość, która sprawia, że uśmiech
Aby ponownie zwrócić uwagę na małe cuda
Że teraz nikt nie widzi
Nie musisz patrzeć tak daleko
Powiedz, że je widzisz.
Jak je widzę
Porozmawiam z tobą, ponieważ
Czy są tacy, którzy dobrze maskują swoje prawdziwe intencje
To zawiedzie cię z uśmiechem zrozumiesz
Co to znaczy cierpieć
Dlaczego czekamy, aż gwiazda nas dotknie
Aby nas zapomnieć
Co stoimy grzebać każdego dnia
Wśród rzeczy, które kiedyś wydawały się prawdziwe
Dlaczego nie pójdziesz ścieżką, którą robisz
Ludzie, których spotykasz i kobiety, które masz
Ważne jest tylko czas, kiedy można zobaczyć siebie
Wewnątrz niej
Będę szeptał Ci słodkie słowa w rogach
Niespokojnych dróg, jak śnieg pada
Będę dbać o małych melancholii
Nieśmiałość, która sprawia, że uśmiech
Aby ponownie zwrócić uwagę na małe cuda
Że teraz nikt nie widzi
Nie musisz patrzeć tak daleko
Powiedz, że je widzisz.
Jak je widzę
Dlaczego nie pójdziesz ścieżką, którą robisz
Ludzie, których spotykasz i kobiety, które masz
Ważne jest tylko czas, kiedy można zobaczyć siebie
Wewnątrz niej
(Dzięki rN / cA dla tego tekstu)