Ottodix — Arabeschi del destino tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arabeschi del destino", wykonawca: Ottodix.
Tekst piosenki
L’alfiere conquisterà
la torre in diagonale,
muovendo
l’imprevedibile
gli arabeschi della storia
come scacchi muoveranno
concatenazioni di percorsi
che si scontreranno,
Ogni destino passerà,
a un altro s’incatenerà
ed ogni strada cambierà
il corso degli eventi
Architettonicasualitrame nello spazio
formerà.
Un uomo,
per quanto inutile,
morendo,
qualcosa sposterà
Spazi vuoti che velocemente
si riempiranno,
scardinando schemi piùcomplessi
che ne soffriranno.
Ogni destino passerà,
a un altro s’incatenerà,
ogni fantasma resterà
guardandoci negli occhi
Finanzieri — petrolieri — dame — condottieri,
da stanotte forse piùnessuno
facilmente dormirà.
E un semplice pedone puòmangiare
una regina come un re.
Arabeschi del destino (rep.)
Architettonicasualitrame nello spazio
formerà.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chorągiew
Wieża po przekątnej,
przenieść
nieprzewidywalny
historia arabeski
jak szachy będą się poruszać
konkatenacje ścieżek
że będą musieli stawić czoła,
Każdy los minie,
do drugiego będzie przykuty
i każda droga się zmieni
przebieg wydarzeń
Architektura w przestrzeni
utworzyć.
Ludzie,
bez względu na to, jak bezużyteczne,
umierający,
coś się zmieni.
Wykrojów, które są szybkie
zostaną one wypełnione,
niszczenie bardziej złożonych obwodów
że będą cierpieć.
Każdy los minie,
do drugiego będzie przykuty,
każdy duch pozostanie
patrząc nam w oczy
Bibliografia,
od dzisiaj może być więcej niż jeden
będzie łatwo spać.
I prosty pieszy może
królowa jak król.
Arabeski losu (rep.)
Architektura w przestrzeni
utworzyć.