Ottodix — La casa della mura sussurranti tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La casa della mura sussurranti", wykonawca: Ottodix.
Tekst piosenki
C'? una casa
dove ancora mi nascondo,
dove so di avere un angolo di mondo,
dove tutta la mia storia si racconta,
un’impronta personale — digitale.
E’il giardino pi? segreto che mi accoglie
quando stanca la mia maschera si scioglie,
dove i muri mi conoscono da sempre
e bisbigliano il mio nome lentamente.
Dalle stanze — pi? remote
che nascondono — le paure,
Nella casa dalle mura sussurranti
ogni mobile racconta i miei momenti
E' una vecchia vecchia casa, infestata dagli spettri,
dove ho interpretato i mille
personaggi pi? diversi.
Stanze buie,
dove da bambino coltivavo ombre,
ombre che trascino ancora
Tra le stanze — pi? remote
dove nascono — le paure,
dalle porte — chiuse a chiave
dove l’immaginazione
tesse mille congetture.
Dalle scale — le cantine,
dai rumori — di soffitte vuote,
dove crescono — le paure
dove crescono — le paure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co? dom
gdzie wciąż się ukrywam,
gdzie Wiem, że mam zakątek świata,
gdzie jest cała moja historia,
osobisty odcisk palca jest cyfrowy.
Czy to ogród Pi? sekret, który wita mnie
kiedy zmęczy się moja maska topnieje,
gdzie ściany zawsze mnie znają
i powoli szepczą moje imię.
Z pokoi P. oddalony
co ukrywają-lęki,
W domu szepczą od ścian
każdy mebel opowiada o moich chwilach
To stary, stary dom nawiedzony przez duchy,
gdzie grałem tysiąc
postacie Pi? rozmaity.
Ciemne pokoje,
gdzie dorastałem jako dziecko.,
cienie, które wciąż ciągnę
Między pokojami-Pi? oddalony
gdzie się rodzą-lęki,
od drzwi-zamknięte
gdzie jest wyobraźnia
zrobił tysiąc domysłów.
Ze schodów-piwnice,
od hałasu-pustych strychów,
gdzie rosną-lęki
gdzie rosną-lęki