Ottodix — La clessidra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La clessidra", wykonawca: Ottodix.
Tekst piosenki
Ogni tanto si vede una dama,
che discende la collina,
affilando le lame che ha,
con passo lento s’avvicina.
E gli orologi danno
l’ora del disinganno
Venti secondi di lucido sballo,
sembrano gli anni vissuti fin qua,
come atomi, nella velocità.
Appesi, sospesi,
ai fili del cosmo siamo tesi,
ai giochi del vento,
arresi.
Oh, mia sadica, nera signora,
che con tutti quanti danza,
gira un’altra clessidra per me,
che il tempo brucia la speranza.
Ma gli orologi danno,
l’ora del disinganno
Semplici uomini, piccoli grappoli
fatti di cellule, vivono un po',
come atomi, nella velocità.
Appesi, sospesi,
ai fili del cosmo siamo tesi,
al gioco del tempo,
arresi.
Trascinando la sua preda
ripercorre la collina
e la gente si prepara
ad un’altra notte nera.
Appesi, sospesi,
ai fili del cosmo siamo tesi.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od czasu do czasu widzisz Warcaby,
schodząc ze wzgórza,
ostrzenie ostrzy,
powoli zbliża się.
A zegar daje
czas wyłączenia
Dwadzieścia sekund błyszczącego połysku,
wygląda na to, że lata spędzone tutaj,
jak atomy, w prędkości.
Wiszące, wiszące,
do nici kosmosu jesteśmy zestresowani,
na Igrzyskach Olimpijskich,
oddany.
Moja sadystyczna Czarna Dama.,
że wszyscy tańczą,
kręć więcej klepsydry dla mnie,
że czas pali nadzieję.
Ale zegar daje,
czas wyłączenia
Zwykli ludzie, małe grona
wykonane z komórek, żyją trochę,
jak atomy, w prędkości.
Wiszące, wiszące,
do nici kosmosu jesteśmy zestresowani,
do czasu gry,
oddany.
Ciągnąc swoją zdobycz
spacer po wzgórzu
a ludzie się przygotowują
kolejna czarna noc.
Wiszące, wiszące,
/ align = "left" / Spacewatch