Otávio Augusto e Gabriel — Quando a Saudade Judia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando a Saudade Judia", wykonawca: Otávio Augusto e Gabriel.
Tekst piosenki
Quando um grande amor se vai
No peito fica saudade
Cria raiz e não sai
Machucando de verdade
Quando a saudade judia
Coração vira um bagaço
Sofre de arritmia
Bate fora do compasso
Quando um grande amor se acaba
Machuca igual espinho
É ferrão de mamangaba
Cutucando de mansinho
O veneno da saudade
Deixa qualquer um de cama
Fere a gente sem piedade
E o coração de quem ama
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy miłość, jeśli będzie
W klatce piersiowej siedzi tęsknota
Tworzy root i nie wychodzi
Boli, naprawdę.
Kiedy jesteś Żydówką
Serce zamienia się w ściółkę
Cierpi na arytmię
Bije z kompasu
Kiedy miłość się kończy
Boleśnie równa cierń
To żądło mamangaba
Cicho grzebać
Trucizna tęsknoty
/ Align = "left" /
Pokonaj ludzi bez litości
I serca tych, którzy kochają