Otyg — Fjallstorm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fjallstorm", wykonawca: Otyg.
Tekst piosenki
Av nordlig prägel först höres viska
Den arga vind som fimbultrakter skola piska
I kulet väder
Den härdar dem som pinad ödemark beträder
Dess karga klagan så ödesdiger
Nu likt ett härskri emot himlabågen stiger
Dess grymma iver
En höstlig årstidssång som tystnaden fördriver
Dess makt nu stegras, de veka fasar
Inför den stormblåst som i luftfärder rasar
Nu sorg befaras
Inunder olycksmoln där död skall vederfaras
De dystra toner som ekar åter
Besjungs av fagra stämmor som för vinden gråter
Den omlit kväver
Då, liikt en vredgad gudom som sitt dödsgarn väver
Ensligt land
Vid himlabrynets rand
Där tysta furor tyngda står av trolska vemodsband
Fjällets gnom
Betyngd i ålderdom
I bergets valv, vindens alv
Rik i fattigdom
Det råder vargtid och bråda dagar
Ej ens den rovlystne järv i blodtörst jagar
För regnets ilar
Bland klippors skydd då i blodruset vilar
När nordlig fornmakt sig framåt bryter
I raseri då ilsket filmbulstormen ryter
Den själaprövar
Det starka folk som i förgätna marker strövar
Den piskar nu fjällets snöklädda rygg
Där rimfrostgrå jökultungor består
Den isande kraft så vederligt stygg
Varslar om vinter dräpande svår
Ensligt land
Vid himlabrynets rand
Där tysta furor tyngda står av trolska vemodsband
Fjällets gnom
Betyngd i ålderdom
I bergets valv, vindens alv
Rik i fattigdom
Tłumaczenie tekstu piosenki
Najpierw słychać szept Północnego charakteru,
Zły wiatr, że fimbultracter leje
W pogodne dni,
Twardnieje je, gdy wchodzi nieużytki Pinada
W jej płaczącą, bezowocną, tak fatalną.
Teraz, jak krzyk na niebiański łuk, wznosi się jego okrutna gorliwość, Jesienna piosenka o tym, że cisza napędza jego moc, teraz rośnie, słaby horror w obliczu burzy, która wybuchła w podróży powietrznej, teraz smutek boi się pod chmurą katastrofy, gdzie musi nastąpić śmierć, ponure dźwięki, które ponownie odbijają się echem od Sprawiedliwych głosów, które powodują, że wiatr płacze.
Potem omlet zatonął,
Liykt jest gniewnym bóstwem, które splata jego nić śmierci
Izolowany kraj
Na krawędzi nieba,
Gdzie są ciche bruzdy, obciążone czarującymi pasami smutku,
Gnomy górskie,
Obciążeni w starszym wieku
W krypcie.
Bogaty w ubóstwo.
Jest czas Wilka i pracowite dni, nawet drapieżny Wolverine w krwiożerczym kurzu poluje na deszcz wśród skał, schronienia, a następnie w krwawym pośpiechu, gdy Północna Siła starych porusza się do przodu, rozbija się w gniewie, gdy gniewny grzmot filmu ryczy, dusza wyczuwa silnych ludzi, którzy w Zapomnianych Krainach wędrują, bije śnieg pokryty grzbietem góry, gdzie znajduje się RiME grey jökultungor.
Lodowata moc, tak obrzydliwie niegrzeczny
Kuny zimy zabijające surowe
Izolowany kraj
Na krawędzi nieba,
Gdzie ciche bruzdy, obciążone hipnotyzującymi smutkami, bandażują
Krasnoludki górskie,
Obciążonych w starszym wieku
W krypcie.
Bogaty w ubóstwo.