Ougenweide — Der Blinde Und Der Lahme tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Blinde Und Der Lahme", wykonawca: Ougenweide.
Tekst piosenki
Von ungefähr muss einen Blinden
Ein Lahmer auf der Straße finden
Und jener hofft schon freudenvoll
Dass ihn der andre leiten soll
«Dir», spricht der Lahme, «beizustehen
Ich armer Mann kann selbst nicht gehen
Doch scheint’s dass du zu einer Last
Noch sehr gesunde Schultern hast
«Dir», spricht der Lahme, «beizustehen
Ich armer Mann kann selbst nicht gehen
Doch scheint’s dass du zu einer Last
Noch sehr gesunde Schultern hast
Entschließe dich, mich fortzutragen
So will ich dir die Stege sagen
So wird dein starker Fuß mein Bein
Mein helles Auge deines sein."
Der Lahme hängt mit seinen Krücken
Sich auf des Blinden breiten Rücken
Vereint wirkt also dieses Paar
Was einzeln keinem möglich war
Der Lahme hängt mit seinen Krücken
Sich auf des Blinden breiten Rücken
Vereint wirkt also dieses Paar
Was einzeln keinem möglich war
Du hast das nicht was andre haben
Und andern mangeln deine Gaben
Aus dieser Unvollkommenheit
Entspringet die Geselligkeit
Wenn jenem nicht die Gabe fehlte
Die die Natur für mich erwählte
So würd' er nur für sich allein
Und nicht für mich bekümmert sein
Beschwer' die Götter nicht mit Klagen
Der Vorteil, den sie dir versagen
Und jenem schenken, wird gemein
Wir dürfen nur gesellig sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z grubsza musi być ślepy
Znajdź kulawego na ulicy
A on już radośnie ma nadzieję
Że Andre powinien nim kierować
"Dla ciebie", mówi kulawy, " pomóc
Ja, biedny człowiek, nie mogę iść sam
Ale chyba stałeś się ciężarem.
Nadal bardzo zdrowe ramiona
"Dla ciebie", mówi kulawy, " pomóc
Ja, biedny człowiek, nie mogę iść sam
Ale chyba stałeś się ciężarem.
Nadal bardzo zdrowe ramiona
/ Align = "left" /
Oto, jak ci powiem.
Więc Twoja silna noga stanie się moją nogą
Moje jasne oko twojego istnienia."
Kulawy wisiał na kulach
Się na ślepym szerokim grzbiecie
W ten sposób połączona Ta para działa
To, co było osobno, nie było możliwe dla nikogo
Kulawy wisiał na kulach
Się na ślepym szerokim grzbiecie
W ten sposób połączona Ta para działa
To, co było osobno, nie było możliwe dla nikogo
Nie masz tego, co ma Andre.
A innym brakuje Twoich darów.
Z tej niedoskonałości
Występuje towarzyskość
Gdyby ten nie miał daru.
Którą natura wybrała dla mnie
Więc będzie tylko dla siebie
I nie smuć się o mnie.
Nie narzekaj na bogów
Korzyści, których nie dają
I dać Tomowi, to będzie podłe
Możemy być tylko towarzyscy