Ougenweide — Der Fuchs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Fuchs", wykonawca: Ougenweide.
Tekst piosenki
Den Fuchs den plagte der Hunger sehr
Da macht er sich auf ein Gans muss her.
Er schleicht durch den Wald und bittet den Mond,
Dass er ihn mit seinem Licht verschont.
Und so läuft er zum Bauern Tannental
Denn er weiß, der hat Enten und Gänse im Stall.
An denen werde ich mich laben, sagt er ein paar
Fette muss ich haben.
So schnappt er die graue Gans beim Nacken
Und auch ein Entlein bekommt er zu packen.
Doch er kümmert sich nicht um ihr Quack, Quack,
Quack schreit ruhig ihr dummes Federpack.
Von dem Lärm erwacht die Großmama
Sie schaut aus dem Haus, Oh!, der Fuchs ist da.
"Johann!, der Fuchs hat die Gans uns gestohlen
Und will auch noch die Entlein sich holen"
Johann der lädt sein Gewehr mit Schrot,
Verfehlt sein Ziel und die Gans ist tot.
Der Fuchs der lacht nur Ohohoho, ich komme
Mal wieder in zwei Tagen oder so.
Und dann sitzt er mit Kind und Frau zuhaus
Und hält mit ihnen den Festtagsschmaus.
Noch niemals gab es solch ein reiches Mahl
Und am Ende verstreut man die Knochen im Tal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lis cierpiał z głodu, bo robi się gęsią.
Skrada się przez las i prosi Księżyc, aby oszczędził go swoim światłem.
I tak biegnie do wieśniaka Tannenthala, bo wie, że ma kaczki i gęsi w stajni.
Będę nad nimi pracował, mówi, że powinienem mieć trochę tłuszczu.
Więc łapie szarą Gęś za szyję, a kaczątko też łapie.
Ale nie zwraca uwagi na jej szarlatanerię, szarlatanerię, szarlatanerię cicho krzyczy na jej głupie pióro.
Z hałasu budzi się babcia, patrzy z domu, Oh!. lis jest tam.
"Johann!. Lis ukradł nam gęś i chce odebrać jeszcze kaczątko " Johann der ładuje swój karabin śrutem, tęskni za celem, a gęś nie żyje.
Lis tylko śmieje się ochoczo, wrócę za dwa dni.
A potem siedzi w domu z dzieckiem i żoną i spędza z nimi świąteczny obiad.
Nigdy wcześniej nie było tak bogatego posiłku, a w końcu kości są rozrzucone po dolinie.