Our Lost Infantry — To Meet Your Maker tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Meet Your Maker", wykonawca: Our Lost Infantry.
Tekst piosenki
Teleology gave us pause for thought
A mirror conversation in the absence of god
A pragmatist I’ve always been but desperate to believe
In holy welfare handouts I’m not programmed to receive
The devil’s in the details, or so they say, at least
What’s heresy between us but a reason not to speak?
And if I am circumspect in spilling out my truth
Be sure that i am frightened, not just trying to be aloof
Fearful of the dialogue, this means to just one end
Let sleeping sages lie and maybe I can stay your friend
You’re mumbling st. anselm with a knife across your chest
This pretence of righteous anger, give it all a fucking rest
When you go to meet your maker, may it live up to your dreams
But this absence isn’t public, it’s between my god and me
(outro)
The lights are all on, but no-one's home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teleologia dała nam do myślenia
A mirror conversation in the absence of god
Pragmatykiem, w który zawsze chciałem wierzyć.
Nie jestem zaprogramowany do otrzymywania jałmużny.
Diabeł tkwi w szczegółach, przynajmniej tak mówią.
Co jest między nami herezją, jak nie powód, by milczeć?
I jeśli będę ostrożny w ujawnianiu mojej prawdy
Upewnijcie się, że się boję, a nie staram się być powściągliwy.
Obawiając się dialogu, oznacza to tylko jeden koniec
Pozwól śpiącym mędrcom leżeć, a może zostanę twoim przyjacielem.
Mamroczesz św. Anzelma z nożem na piersi.
To udawanie słusznego gniewu, daj temu spokój.
Gdy spotkasz się ze swoim Stwórcą, niech spełni Twoje marzenia.
Ale ta nieobecność nie jest publiczna, to sprawa między moim Bogiem a mną.
(outro)
Wszystkie światła są włączone, ale nikogo nie ma w domu.