Our Time Down Here — Black Ice & Bad Advice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Black Ice & Bad Advice", wykonawca: Our Time Down Here.
Tekst piosenki
On the night you came in, I wasn’t sleeping.
I felt the «waiting room tension» when I asked you where you’d been.
You said «the hardest part of growing up is not knowing where you’re growing
to».
So then you had a couple more drinks and I began to mirror you.
You won’t see Christmas if you carry on this way, just know it’s ok that you
don’t feel ok.
On the night you came in I was the ceiling you’d confide to in your bedroom on your lonesome nights in.
It was the late hours of the night, you were still in early hours of mourning.
No it was not raining outside, but in your kitchen it was pouring.
You won’t see Christmas if you carry on this way, know it’s ok that you don’t
feel ok.
As your heavy heart stumbles on ice, I’ll be your amateur shrink for just
another night.
Bloodshot eyed, you asked me why girls only seemed to like the others.
A domino effect, you introspect.
I said «the kind of girls you like only like the boys, who they wouldn’t want
to take home to meet their mothers.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
W noc, kiedy wszedłeś, nie spałem.
Poczułem napięcie w poczekalni, kiedy zapytałem, gdzie byłeś.
Powiedziałeś " najtrudniejszą częścią dorastania jest niewiedza gdzie dorastasz
do".
Potem wypiłeś jeszcze kilka drinków, a ja zaczęłam cię naśladować.
Nie zobaczysz Świąt, jeśli tak dalej pójdzie, po prostu wiedz, że nie masz nic przeciwko.
nie czuję się dobrze.
W noc, w którą wszedłeś, byłem sufitem, któremu możesz się zwierzyć w swojej sypialni w samotne noce.
Było późno w nocy, a ty wciąż byłaś we wczesnych godzinach żałoby.
Na Zewnątrz nie padało, ale w kuchni lało.
Nie zobaczysz Świąt, jeśli będziesz tak dalej szedł, wiesz, że nie masz nic przeciwko.
czuję się dobrze.
Gdy twoje ciężkie serce potyka się o lód, będę twoim amatorskim psychiatrą.
innym razem.
Przekrwione oczy, zapytałeś mnie, dlaczego dziewczyny podobają się tylko innym.
Efekt domina, introspekcja.
Powiedziałem: "dziewczyny, które lubisz, lubią tylko chłopców, których nie chcą.
zabrać ich do domu, by poznać ich matki.»