Ouroboros — Animal, Man… Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Animal, Man… Machine", wykonawca: Ouroboros.
Tekst piosenki
Aeons ago, the creation
Of man began sculpting itself.
Onward they travelled and grew.
Centuries passed, climates changed, species dissolved.
From the untamed dark cold caves
Emerged a primal mind
Armed with some basic instincts.
Animal, man, machine: primitive mind.
Years of development passed,
The human race declined.
We leap into the era
Animal, man, machine: mechanical mind.
The remains of what’s left are few
As the four footed posture becomes two.
From carving stone to carving steel,
From crude constructions to the ultimate machine.
From the untamed dark cold caves
Emerged a primal mind
Armed with some basic instincts.
Animal, man, machine: primitive mind.
Years of development passed,
The human race declined.
We leap into the era
Animal, man, machine: mechanical mind.
Thousands of years; Errors to show
What we’ve done,
What we’ve become.
We commence to slowly decompose.
Human thirst for discovery:
A decadent force with no ken for excess.
Mankind’s extinction is assured
With the endless involvement of the mechanised race.
We’ll be superfluous.
We’ll be overthrown.
A path to extinction
Of natural life.
Animal, man, machine…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / Linear
Człowiek zaczął się rzeźbić.
Dalej podróżowali i Rosli.
Wieki minęły, klimat się zmienił, gatunek zniknął.
From the untamed dark cold caves
/ Align = "left" /
Uzbrojony w podstawowe instynkty.
Zwierzę, człowiek, maszyna: prymitywny umysł.
Mijały lata rozwoju,
Rasa ludzka upadła.
We leap into the era
Zwierzę, człowiek, maszyna: mechaniczny umysł.
Pozostałości tego, co zostało, są nieliczne.
Jak cztery stopy postawy staje się dwa.
From carving stone to carving steel,
Od prymitywnych konstrukcji do ostatecznej maszyny.
From the untamed dark cold caves
/ Align = "left" /
Uzbrojony w podstawowe instynkty.
Zwierzę, człowiek, maszyna: prymitywny umysł.
Mijały lata rozwoju,
Rasa ludzka upadła.
We leap into the era
Zwierzę, człowiek, maszyna: mechaniczny umysł.
Tysiące lat; błędy do pokazania
What we ' ve done,
Czym się staliśmy.
Zaczynamy powoli się rozkładać.
Ludzkie pragnienie odkrycia:
Dekadencka siła bez wiedzy o nadmiarze.
Zagłada ludzkości jest zapewniona
Z niekończącym się udziałem Zmechanizowanej rasy.
Będziemy zbędni.
Obalą nas.
A path to extinction
Naturalnego życia.
Zwierzę, człowiek, maszyna…