Ours — Balancer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balancer", wykonawca: Ours.
Tekst piosenki
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté sur un fil léger
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté…
D’ici, on voit tout petit au-dessus de ce tapis gris. Sur un filin,
sur un fil en nylon au-dessus de ce confilon (?)
Tous les deux dans l’même pull nos deux coeurs basculent, mouvement de pendule
Au doux vent ondule ta belle robe en tulle, comme deux funambules on prend du recul.
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté sur un fil léger
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté…
Au pied de ce cocotier, y' plein de cruauté. Et toi t’es grimpée avec ton
collier en graines de palmier dans ce cocon lié (?)
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté sur un fil léger
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté…
ahahahahay (x2)
Tanguez, tanguez là, et laissons l’onde en bas, tanguez sans danger là
Tous les deux perchés pour pas tout gâcher et rester accrochés. Sur cette corde
à sauter, nos deux corps dessinés
et de là s’envoler, s’envoler…
ahahahahay (x2)
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté sur un fil léger
On pourrait s’balancer et tout bousculer et toi, et moi à côté…
ahahahahay (x6)
(Merci à ap pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moglibyśmy się wymachiwać i popchnąć wszystko, Ciebie i mnie obok na lekkim drucie.
Moglibyśmy się wymachiwać i popchnąć wszystko, Ciebie i mnie.…
Stąd widać bardzo mały nad tym szarym dywanem. Na,
na nylonowej nitce nad tym confilonem (?)
Oba w tym samym swetrze oba nasze serca kołyszą się, ruch wahadła
Na miękkim wietrze powiewa twoja piękna Tiulowa sukienka, jak dwóch linoskoczków.
Moglibyśmy się wymachiwać i popchnąć wszystko, Ciebie i mnie obok na lekkim drucie.
Moglibyśmy się wymachiwać i popchnąć wszystko, Ciebie i mnie.…
U podnóża tego gaju kokosowego jest pełno okrucieństwa. A Ty weszłaś ze swoim.
naszyjnik z nasion palmowych w tym kokonie, związany (?)
Moglibyśmy się wymachiwać i popchnąć wszystko, Ciebie i mnie obok na lekkim drucie.
Moglibyśmy się wymachiwać i popchnąć wszystko, Ciebie i mnie.…
ahahahahai (X2)
Pitch, pitch tam i niech fala w dół, Pitch jest tam bezpiecznie
Obaj siedzą, aby nie zepsuć wszystkiego i nie złapać. Na tej liny
w skoku, nasze dwa ciała są rysowane
/ align = "left" / …
ahahahahai (X2)
Moglibyśmy się wymachiwać i popchnąć wszystko, Ciebie i mnie obok na lekkim drucie.
Moglibyśmy się wymachiwać i popchnąć wszystko, Ciebie i mnie.…
ahahahahay (x6)
(Dzięki ap za te słowa)