Out Of Eden — Lovely Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovely Day", wykonawca: Out Of Eden.
Tekst piosenki
When troubles come my way
I look to you and everything’s ok
When help seems to disappear
I look to You and then its all so clear
When hard nights turn into hard days
How i long to seek your face
When blue skies turn to gray
I look to You and then I know its gonna be a
It’s gonna be a lovely day
When I wake up in the morning, Lord
And the sun light hurts my eyes
And something without warning, Lord
Bears heavy on my mind
Then I look to You (then I look to You)
And the world’s alright with me (and the world is alright)
Just one look to You
And I know its gonna be (its gonna be)
I think its gonna a lovely day
(a lovely day) lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
When the day that lies ahead of me
Seems impossible to face
When someone else instead of me
Always seems to know the way You know thats when I look to You
Then I look to You and the world’s alright (and the world’s alright with me)
Then I look to You and the world is alright with me
Just one look to You (just one look to You and I know its gonna be)
(just one look to You) just one look to You and I know it’s gonna be
(and I know its gonna be) I think it’s gonna be a lovely day
(a lovely day) lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
When I wake up in the morning Lord and the sun light hurts my eyes
And something without warning Lord You know that it bears heavy on my mind
When the day that lies ahead of me seems impossible to face
And there’s someone else instead of me always seems to know the way
Then I look to You and the world is alright (and the world is alright with me)
Then I look to You and the world is alright with me
Just one look to You and I know it’s gonna be… gonna be… gonna be
(a lovely day) lovely day, lovely day…
Tłumaczenie tekstu piosenki
When troubles come my way
I look to you and everything ' s ok
When help seems to disappear
I look to You and then its all so clear
When hard nights turn into hard days
Jak długo Pragnę szukać twej twarzy
When blue skies turn to gray
I look to You and then I know it gonna be a
It ' s gonna be a lovely day
Kiedy budzę się rano, Panie
I światło słońca rani moje oczy
I coś bez ostrzeżenia, Panie
Bears heavy on my mind
Then I look to You (then I look to You)
And the world ' s alright with me (and the world is alright)
Just one look to You
And I know its gonna be (its gonna be)
Myślę, że będzie piękny dzień.
(a lovely day) lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
When the day that lies ahead of me
Wydaje się niemożliwe do stawienia czoła
Kiedy ktoś inny zamiast mnie
Zawsze wiesz, jak to jest, gdy patrzę na Ciebie.
Then I look to You and the world 's alright (and the world' s alright with me)
Wtedy patrzę na Ciebie i świat jest ze mną w porządku.
Just one look to You (just one look to You and I know its gonna be)
(just one look to You) just one look to You and I know it ' s gonna be
(i Wiem, że to będzie) I think it ' s gonna be a lovely day
(a lovely day) lovely day, lovely day, lovely day, lovely day
Kiedy budzę się o poranku panie i światło słońca rani moje oczy
I coś bez ostrzeżenia Panie wiesz, że to jest ciężkie dla mnie
Kiedy dzień, który leży przede mną, wydaje się niemożliwy do zmierzenia
I jest ktoś inny zamiast mnie zawsze wydaje się znać drogę
Then I look to You and the world is alright (and the world is alright with me)
Wtedy patrzę na Ciebie i świat jest ze mną w porządku.
Tylko jedno spojrzenie i Wiem, że to będzie...
(a lovely day) lovely day, lovely day…