Outasight — Life Or Something Like It tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Or Something Like It", wykonawca: Outasight.
Tekst piosenki
I think my timing right
They saying it’s important that I live up to the hype
I don’t give in to the fame or fall into a vice
So lemme shine a light on who is Outasight
Used to hop up on the train with nothing really doing
This path that I’m pursuing, well I didn’t really chose it It actually chose me but easily confusing
And I made some mistakes but to error is human
Wake up in the morning and all alone
Every single night somewhere unknown
Been around the world but can’t find home
You don’t know what you got oh till it’s gone
When you watch the clock, those days get long
Wish I could help but you’re on your own, you don’t know
What you wanting, what you getting are two different things most of the time
What you ask for, what you needing, hope you getting yours 'cause I’m getting
mine
It’s life or something like it, it’s life or something like it I think my timing right
Pursuing what I’m doing, not losing sleep at night
Maybe there’s some trouble when you get out of the huddle
And no one is behind you 'cause they never really loved you
Not gonna raise my voice or even start a scuffle
Under pressure I don’t buckle, just belt songs so what up?
With your mumbling and grumbling, I’d hate to be a fuck up And I played my cards right and it don’t seem like my luck up Yet wake up in the morning on the wrong side of bed
Bunch of missed calls, inbox at the brim
One day the future bright, the next it feels dim
You don’t know what you got oh till it’s gone
Three hours sleep but I party till dawn
Hit the snooze a couple times, kill the alarm, you don’t know
From the moment you’re here to the moment you’re gone
Every second in between to making things right
Or they’re going all wrong, it’s all how it’s perceived
It’s life or something like it, see, it’s life or something like it
Tłumaczenie tekstu piosenki
I think my timing right
Mówią, że to ważne, żebym spełnił oczekiwania.
Nie poddaję się sławie ani nie wpadam w nałóg.
Więc pozwól mi rzucić światło na to, kto jest nieprzytomny.
Kiedyś wskakiwałem do pociągu, nic nie robiąc.
Ta ścieżka, którą podążam, cóż, nie wybrałam jej tak naprawdę wybrała mnie, ale łatwo ją pogmatwać.
Popełniłem kilka błędów, ale błąd jest człowiekiem.
"Wake up in the morning and all alone"
Każdej nocy gdzieś w nieznane
Byłem na całym świecie, ale nie mogę znaleźć domu.
You don 't know what you got Oh till it' s gone
Kiedy patrzysz na zegar, te dni stają się długie.
Chciałbym pomóc ale jesteś zdany na siebie, nie wiesz
To, czego chcesz, co dostajesz, to dwie różne rzeczy przez większość czasu.
O co prosisz, czego potrzebujesz, mam nadzieję, że dostaniesz swoje, bo ja dostaję
mine
To jest życie czy coś w tym stylu, to jest życie czy coś w tym stylu myślę, że moje wyczucie czasu jest właściwe
/ Align = "left" /
Może pojawią się jakieś kłopoty, kiedy wydostaniesz się z tłumu.
I nikt za tobą nie stoi, bo nigdy cię nie kochali.
Nie podniosę głosu ani nawet nie zacznę bójki.
"Under pressure I don' t buckle, just belt songs so what up?"
Z Twoim mamrotaniem i narzekaniem, nie chciałbym być zjebem i dobrze rozegrałem swoje karty i nie wygląda na to, że moje szczęście się jeszcze obudziło.
Kilka nieodebranych połączeń, Skrzynka odbiorcza na krawędzi
Jednego dnia przyszłość jest jasna, a następnego wydaje się przyćmiona.
You don 't know what you got Oh till it' s gone
Trzy godziny snu, ale imprezuję do świtu.
Wciśnij drzemkę kilka razy, wyłącz alarm, nie wiesz
From the moment you 're here to the moment you' re gone
Każda sekunda pomiędzy naprawieniem wszystkiego
/ Align = "left" /
To życie czy coś w tym stylu, widzisz, to życie czy coś w tym stylu