Outasight — Maybe Next Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe Next Time", wykonawca: Outasight.
Tekst piosenki
You’re sure to make a fool of me, I see now
It really wasn’t that too hard to leave, don’t reach out
Maybe next time I can put up a fight and win
Maybe next time, maybe next time
I can’t control myself, tell me right now if I’m going mad
Might need a little help, lost everything that I have had
Always been running and never been sure
Live for tomorrow or staying afraid
If I can get you back at all then maybe I can really change
I can’t redeem myself, the moment I try, the moment I fail
I pick my battles well, pointing the finger 'cause nothing’s for sale
Love don’t come easy and nothing is free
Trust is an issue, it’s all about me It’s easy for you to go pickup and leave and when you do, I’ll be free
I’m going out tonight, drinking myself into a hole
It won’t make shit right but at least I can let you go For one minute long or the length of a song
I won’t give in even if I’m wrong
All the best I can wish for has put me down, left me confused
All the best I can ask for is another chance for me to lose
Whatever’s left for us to gain and so and so Etcetera, no letting up or placing blame
You win, you lose, you play the game, who cares about the results?
All the time, it sound the same, saying it’s someone’s fault
Two wrongs don’t make a right, we don’t stand a chance at all
Maybe, maybe, maybe next time…
You win, you lose, you play the game, who cares about the results?
All the time, it sound the same, saying it’s someone’s fault
Two wrongs don’t make a right, we don’t stand a chance at all
Maybe, maybe, maybe next time…
You’re sure to make a fool of me, I see now
It really wasn’t that too hard to leave, don’t reach out
Maybe next time I can put up a fight and win
Maybe next time, maybe next time, maybe next time
Maybe next time, maybe next time, maybe next time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na pewno zrobisz ze mnie głupca.
To naprawdę nie było takie trudne, żeby odejść, nie wyciągaj ręki.
Może następnym razem będę mógł walczyć i wygrać.
Może następnym razem, może następnym razem
Nie mogę się kontrolować, powiedz mi, czy oszaleję.
Mogę potrzebować pomocy, straciłem wszystko, co miałem.
Zawsze uciekałem i nigdy nie byłem pewien.
Live for tomorrow or staying afraid
Jeśli w ogóle cię odzyskam, to może naprawdę się zmienię.
Nie mogę się zrehabilitować, w chwili, w której próbuję, w chwili, w której zawiodę.
Dobrze wybieram swoje bitwy, wskazując palcem, bo nic nie jest na sprzedaż.
Love don ' t come easy and nothing is free
Zaufanie jest problemem, chodzi tylko o mnie. łatwo ci jest odebrać i odejść, a kiedy to zrobisz, będę wolny.
Wychodzę dziś wieczorem, zapijając się do dziury.
To nic nie zmieni, ale przynajmniej mogę pozwolić ci odejść na minutę albo na długość piosenki.
Nie poddam się, nawet jeśli się mylę.
Wszystko, co najlepsze mogę sobie życzyć, sprawiło, że jestem zdezorientowany.
Jedyne o co mogę prosić, to kolejna szansa na przegraną.
Cokolwiek nam zostało do zyskania i tak i tak itd., nie odpuszczaj ani nie obwiniaj.
Wygrywasz, przegrywasz, grasz w grę, kogo obchodzą wyniki?
Cały czas brzmi tak samo, mówiąc, że to czyjaś wina.
Dwa błędy nie czynią dobra, nie mamy żadnych szans.
Może, może, może następnym razem…
Wygrywasz, przegrywasz, grasz w grę, kogo obchodzą wyniki?
Cały czas brzmi tak samo, mówiąc, że to czyjaś wina.
Dwa błędy nie czynią dobra, nie mamy żadnych szans.
Może, może, może następnym razem…
Na pewno zrobisz ze mnie głupca.
To naprawdę nie było takie trudne, żeby odejść, nie wyciągaj ręki.
Może następnym razem będę mógł walczyć i wygrać.
Może następnym razem, może następnym razem, może następnym razem
Może następnym razem, może następnym razem, może następnym razem.